1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preneseno iz YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Uradna stran filmov YIFY: YTS.MX 3 00:00:19,958 --> 00:00:21,250 Film, ki ga navdihujejo resnični dogodki. 4 00:00:21,417 --> 00:00:24,917 Temelji na policiji, tožilstvu, in sodne spise ter se pogovarja z našimi junakinjami. 5 00:00:25,125 --> 00:00:27,965 Zahvaljujemo se vsem, ki ste delili svojo zgodbo z nami za zaupanje in odprtost. 6 00:00:28,167 --> 00:00:30,500 Vsi spoštujmo njihovo željo ostati izven soja žarometov. 7 00:00:30,708 --> 00:00:32,833 Vsaka podobnost z dogodki in osebe je naključno 8 00:00:42,625 --> 00:00:44,125 Vse jih je zjebal. 9 00:00:44,542 --> 00:00:48,792 Tako dobro me je zjebal Njegove začetnice sem si dal vtetovirati na vrat. 10 00:00:49,000 --> 00:00:52,583 Nesreča me! kaj praviš ko te furajo od zadaj? 11 00:00:52,875 --> 00:00:54,958 Kaj naj rečem? Uporniška deklica. 12 00:00:59,208 --> 00:01:01,792 tudi jaz ga poznam. Tomeczek, rekorder. 13 00:01:01,958 --> 00:01:03,292 Je njegov tič tako velik? 14 00:01:03,542 --> 00:01:07,958 Veš, koliko je mama iztisnila od njega lani? Kakšnih 150 tisočakov. 15 00:01:08,625 --> 00:01:09,917 Pravi mecen. 16 00:01:10,458 --> 00:01:15,292 Obožuje kurbe, ne bi me presenetilo če se bo nekoč poročil z eno. 17 00:01:16,167 --> 00:01:19,792 Marianka, zdi se, da vsi kdo je na telku te je že zjebal. 18 00:01:22,208 --> 00:01:23,917 Zapomni si eno stvar, draga. 19 00:01:24,667 --> 00:01:27,667 Niso oni zajebavali nas, ampak mi jih jebemo. 20 00:01:28,500 --> 00:01:30,542 Taksi čaka, filozof. 21 00:01:34,833 --> 00:01:36,583 Dekleta za nakup 22 00:01:43,792 --> 00:01:45,458 te lahko nekaj vprašam? 23 00:01:46,500 --> 00:01:47,625 Bodite samo iskreni. 24 00:01:48,708 --> 00:01:53,708 Koliko bi nekdo ti mora plačati, ker spiš z njim? 25 00:01:54,792 --> 00:01:56,042 Tisoč dolarjev? 26 00:01:56,500 --> 00:01:57,625 Deset tisoč? 27 00:01:58,917 --> 00:02:02,958 Ni ti treba povedati na glas. Samo bodi iskren do sebe. 28 00:02:04,500 --> 00:02:05,625 Bodite iskreni, prosim. 29 00:02:22,750 --> 00:02:24,292 Kakšna je vaša cena? 30 00:02:29,167 --> 00:02:32,500 Kaj pa, če je več, kot zaslužite v enem letu? 31 00:02:33,917 --> 00:02:35,042 Ali pet let? 32 00:02:37,083 --> 00:02:38,083 Bodi pošten. 33 00:02:43,667 --> 00:02:46,042 Kaj pa, če bi ti plačal šolnino? 34 00:02:47,167 --> 00:02:50,292 Ali operacija ki reši življenje tvoji materi? 35 00:02:53,625 --> 00:02:55,292 Kaj če so čedni? 36 00:02:59,750 --> 00:03:01,125 Zelo čeden. 37 00:03:08,958 --> 00:03:11,667 Kaj pa, če je to nekdo, po katerem bi vseeno hrepeneli? 38 00:03:18,000 --> 00:03:20,833 In kaj, če imate res radi seks? 39 00:03:26,083 --> 00:03:27,875 In najpomembnejše: 40 00:03:29,875 --> 00:03:32,208 Kaj če nihče ne izve? 41 00:03:33,583 --> 00:03:35,083 Nekje blizu Szczecina 2000 42 00:03:35,167 --> 00:03:40,375 en, dva, tri zlote. Štiri, štiri petdeset. Še dve petdeset manjka. 43 00:03:42,333 --> 00:03:43,333 Še ena petdesetka. 44 00:03:44,625 --> 00:03:47,458 Mami, ali mi nisi mogla nekaj posoditi iz blagajne? 45 00:03:48,042 --> 00:03:49,042 ali si nor? 46 00:03:49,417 --> 00:03:51,875 Samo ena petdeset je, nihče ne bo vedel. 47 00:03:52,458 --> 00:03:55,333 Vedel bom, vedel boš, bo gospod vedel. 48 00:03:56,708 --> 00:03:59,833 Nesreča me. Torej ne boš mi pomagaš z vozovnico do szczecina? 49 00:03:59,958 --> 00:04:01,917 Raje pozabi na szczecin! 50 00:04:04,208 --> 00:04:06,708 Ne pozabite, da imate angleščino ob 17. uri! 51 00:04:08,125 --> 00:04:10,375 Hej gospodična, pokaži joške! 52 00:04:19,417 --> 00:04:21,583 Sranje, nimam več za dvigniti. 53 00:04:22,292 --> 00:04:26,125 - Vedno lahko kaj snameš. - Kaj bi lahko za dvajset? 54 00:04:26,500 --> 00:04:27,500 Vse. 55 00:04:27,792 --> 00:04:29,125 Izgubil si ga! 56 00:04:29,458 --> 00:04:32,042 - Daj no, ne bodi tako sramežljiv! - Počasi. 57 00:04:33,333 --> 00:04:34,333 Kakor želite. 58 00:04:34,875 --> 00:04:35,875 v redu 59 00:04:38,500 --> 00:04:41,333 Dodajte trideset in vse bom slekel. 60 00:04:41,708 --> 00:04:42,958 Seveda ... vse. 61 00:04:45,458 --> 00:04:46,458 Prekleto. 62 00:04:56,042 --> 00:04:57,292 Fantje, zbiranje sredstev! 63 00:04:58,208 --> 00:04:59,208 Brez denarja sem. 64 00:04:59,917 --> 00:05:00,917 Šest zlotov. 65 00:05:02,542 --> 00:05:04,375 Prekleto, imamo jih samo 26, v redu? 66 00:05:05,500 --> 00:05:06,750 v redu 67 00:05:12,208 --> 00:05:13,208 Torej gospodična... 68 00:05:14,208 --> 00:05:15,667 Pokaži svoje joške! 69 00:05:21,333 --> 00:05:23,375 Oprostite fantje, morda naslednjič. 70 00:05:24,000 --> 00:05:25,000 Se vidimo! 71 00:05:27,958 --> 00:05:30,083 Zaslužil sem vozovnico za szczecin. 72 00:05:30,917 --> 00:05:33,042 Vendar je bila to kaplja v morje. 73 00:05:34,208 --> 00:05:36,375 To sem jaz. Moje ime je emi. 74 00:05:36,917 --> 00:05:40,917 Kličejo me gospodična, ker sem zmagala lepotno tekmovanje v osmem razredu. 75 00:05:41,667 --> 00:05:44,250 Tega podviga nisem mogel ponoviti. 76 00:05:45,542 --> 00:05:47,750 Tokrat, naj bi bilo drugače. 77 00:05:48,958 --> 00:05:51,833 Če bi imel ves denar tega sveta 78 00:05:54,083 --> 00:05:57,500 ne vem Nikoli jih nisem imel. 79 00:05:58,667 --> 00:06:03,125 Nisem imel dovolj, da bi plačal štartnino in en gospod mi je posodil 80 00:06:03,792 --> 00:06:05,458 dvajset zlotov. Hvala! 81 00:06:07,250 --> 00:06:09,917 Torej, če bi imel ves denar tega sveta 82 00:06:11,000 --> 00:06:15,708 Vse bi dal stran in vsi bi dobili enak delež. 83 00:06:15,833 --> 00:06:18,208 Zahvala in aplavz za kandidata št. 7. 84 00:06:18,458 --> 00:06:22,792 Mogoče bi potem ljudje za en dan nehajte misliti, da je denar pomemben. 85 00:06:22,875 --> 00:06:27,042 Lahko daste ves denar, ki ga želite če se ne dotakneš mojega. 86 00:06:34,167 --> 00:06:37,458 Ali pa ga raje porabite na par bolj zanesljivih stilettos. 87 00:06:52,958 --> 00:06:54,208 Zelo kmalu 88 00:06:55,500 --> 00:06:58,792 oder bo pripadal enemu in edinemu 89 00:06:59,875 --> 00:07:03,667 vizija lepote, marianna kinia, 90 00:07:04,125 --> 00:07:07,958 miss pomladi 1999. 91 00:07:08,417 --> 00:07:09,417 Aplavz! 92 00:07:15,375 --> 00:07:17,083 Taka zguba sem. 93 00:07:24,417 --> 00:07:25,500 Prosim ne jokaj. 94 00:07:26,292 --> 00:07:28,917 Nisi zguba. Vidim lepo žensko. 95 00:07:29,542 --> 00:07:31,375 Lepa ženska v enem čevlju. 96 00:07:32,833 --> 00:07:37,333 To si bil ti. Plačal si mojo prijavnino. Sploh se ti nisem zahvalil. Zelo mi je žal. 97 00:07:37,875 --> 00:07:41,792 Lepim ženskam se ni treba opravičevati. Poleg tega nisem plačal. 98 00:07:42,583 --> 00:07:45,208 dovolil sem si narediti majhno naložbo. 99 00:07:45,917 --> 00:07:47,375 Vseeno hvala. 100 00:07:47,875 --> 00:07:49,875 Komunizem si naredil očarljiv. 101 00:07:50,125 --> 00:07:52,667 Žal mi je, ne morem se spomniti, kaj sem rekel. 102 00:07:52,792 --> 00:07:57,458 To je škoda. Bilo je tako osvežujoče slišati kaj drugega kot svetovni mir. 103 00:07:57,833 --> 00:07:58,833 Dimitrij. 104 00:08:01,208 --> 00:08:02,208 Lačen? 105 00:08:11,792 --> 00:08:13,042 Okusno. Kaj je to? 106 00:08:13,292 --> 00:08:14,292 Surove ribe. 107 00:08:21,583 --> 00:08:24,417 Vidim da je princ našel našo pepelko. 108 00:08:25,292 --> 00:08:26,958 Živijo, ime mi je marianka. 109 00:08:28,542 --> 00:08:31,875 saj vem Gospodična Marianna kinia. Jaz sem tvoj idol. 110 00:08:32,250 --> 00:08:33,833 Poglej, kako sladka si. 111 00:08:34,750 --> 00:08:37,208 In tudi vi bi radi bili miss? 112 00:08:37,500 --> 00:08:39,167 Raje se ne bo zgodilo. 113 00:08:39,917 --> 00:08:41,625 Veš kaj si mislim? 114 00:08:43,083 --> 00:08:47,500 Potrebujete le kanček spolne privlačnosti res verjeti vase. 115 00:08:47,792 --> 00:08:50,833 Točno tako. Prava gospodična mora biti prava ženska. 116 00:08:51,250 --> 00:08:57,208 Uspeti v šovbiznisu res bi se morali učiti. 117 00:08:59,833 --> 00:09:01,875 Najprej moraš odrasti. 118 00:09:02,250 --> 00:09:06,917 Ali boš odrasel ali se boš vrnil v divjino, da bi sanjal o velikem svetu? 119 00:09:13,583 --> 00:09:15,208 Pa niti pičilo ni. 120 00:09:22,292 --> 00:09:23,292 Veš kaj? 121 00:09:24,708 --> 00:09:25,708 všeč si mi 122 00:09:27,375 --> 00:09:29,792 Jaz in moja mama pomagava dekletom, kot si ti. 123 00:09:31,292 --> 00:09:34,958 Ne pozabite, da lahko zaslužite veliko denarja. 124 00:09:38,958 --> 00:09:40,667 Lepa, kajne? 125 00:09:41,500 --> 00:09:44,750 Lahko bi bil kot ona. Nisi manjvredni od nje. 126 00:09:45,750 --> 00:09:47,750 Lahko ti pomagam, če želiš. 127 00:09:49,250 --> 00:09:50,250 kako 128 00:09:56,125 --> 00:09:57,458 ali si devica? 129 00:10:00,833 --> 00:10:04,333 - Joj! boli! - Ampak jaz te ljubim, emi! 130 00:10:04,500 --> 00:10:05,833 Jebiga, tudi jaz te ljubim. 131 00:10:07,583 --> 00:10:08,708 Tehnično gledano sem. 132 00:10:08,958 --> 00:10:11,167 Tehnično bi lahko bil tvoj princ. 133 00:10:11,458 --> 00:10:14,458 Zaslužili bi denar za nove čevlje. Kako se to sliši? 134 00:10:17,458 --> 00:10:19,917 - Nisem eden od teh. - res? 135 00:10:40,417 --> 00:10:41,875 Roke stran od nje! 136 00:10:43,000 --> 00:10:44,792 - Stara je samo sedemnajst let. - Mami! 137 00:10:44,958 --> 00:10:46,417 Stara je sedemnajst let, razumeš? 138 00:10:47,417 --> 00:10:49,583 Pokličem policijo, to je nezakonito. 139 00:10:49,625 --> 00:10:52,042 Pomirite se, gospa, ne bo potrebno. 140 00:10:52,125 --> 00:10:55,792 - Prosim! Kaj delaš tukaj?! - Tiho! Odhajamo. Zdaj! 141 00:10:55,833 --> 00:10:57,458 Prosim, umirite se, gospa. 142 00:10:58,208 --> 00:11:01,208 To je cenjeno tekmovanje. Tukaj se ne zgodi nič slabega. 143 00:11:01,708 --> 00:11:05,958 - Vidim, kaj se tukaj dogaja. - Seveda. O tem poroča tisk. 144 00:11:06,208 --> 00:11:09,417 Izbiramo miss pomladi in vaša hči ima 145 00:11:10,333 --> 00:11:11,333 talent. 146 00:11:11,833 --> 00:11:13,625 In priložnost njenega življenja. 147 00:11:15,292 --> 00:11:17,958 Talent. moraš študirati, ne rabiš talenta. 148 00:11:18,167 --> 00:11:20,542 Bi dovolili svoji hčerki delati take stvari? 149 00:11:20,792 --> 00:11:22,083 Marianna, pridi. 150 00:11:24,125 --> 00:11:25,875 dober večer Marianna kinia. 151 00:11:26,500 --> 00:11:27,792 In to je moja mama. 152 00:11:27,958 --> 00:11:30,375 vidiš Ljudem ne delamo škode. 153 00:11:31,292 --> 00:11:34,458 - Kako si lahko to naredil? Kakšna sramota! - Moralo bi te biti sram. 154 00:11:34,708 --> 00:11:38,750 Ne pomagaš mi. Vzel sem dodatno službo, zlaganje polic ponoči. 155 00:11:38,875 --> 00:11:42,083 Zlaganje polic? Vem, da spiš z upravnikom. 156 00:11:42,208 --> 00:11:46,083 Ti smrkelj! Moja koža se lušči zaradi tega dela. 157 00:11:48,750 --> 00:11:51,625 Ti me samo obsojaš in pravijo, da imam talent. 158 00:11:51,750 --> 00:11:56,500 Talent! Ste že kdaj kaj osvojili? huh Primeri. Si dobil vsaj bonbon? 159 00:11:59,250 --> 00:12:00,958 Nisem, ker sem se spotaknil. 160 00:12:01,375 --> 00:12:05,208 - Ko bi le imel druge čevlje ... - Če želite druge čevlje, zaslužite zanje. 161 00:12:10,333 --> 00:12:11,500 Ta punca je lepa. 162 00:12:14,917 --> 00:12:16,958 Moral bi jo prositi, da podpiše. 163 00:12:24,083 --> 00:12:28,958 Veste, ko sem bil otrok, sem sanjal postati astronavt in poleteti na luno. 164 00:12:32,958 --> 00:12:37,375 Hitro sem razumel, da je neumno. Da ne bom letel na luno. 165 00:12:40,417 --> 00:12:42,917 Nočem te delati iste napake. 166 00:12:44,833 --> 00:12:46,333 Ali naj potem ne sanjam? 167 00:12:50,417 --> 00:12:52,000 Ne bi smeli sanjariti. 168 00:12:53,083 --> 00:12:55,792 Moral bi uživati ​​v tem, kar imaš. 169 00:13:29,125 --> 00:13:32,042 Mama, poiskati moram svojo luno, pokličem te 170 00:13:40,833 --> 00:13:43,083 Tako se je začelo moje novo življenje. 171 00:13:48,042 --> 00:13:51,292 Cesta se je zdela ravna, tako kot tisti hodnik. 172 00:13:51,917 --> 00:13:54,833 Sploh se nisem zavedal da sem vstopil v labirint. 173 00:13:58,000 --> 00:14:02,833 - Moja mati me bo ubila zaradi kurbanja. - Kurbanje? Kurbe hodijo po ulicah. 174 00:14:03,292 --> 00:14:06,583 Nimajo izbire. Imate enega: lahko rečete da ali ne. 175 00:14:07,333 --> 00:14:11,375 Kaj je tvoj problem? Všeč ti je, jebi ga in prisili ga, da plača. 176 00:14:11,458 --> 00:14:13,333 - Posel z užitkom. - Prav! 177 00:14:13,458 --> 00:14:18,958 Lahko si prestrašena vražica iz gozda ki misli, da je njeno telo svetišče za kurba 178 00:14:19,250 --> 00:14:23,542 ali dekle, ki uživa v svojem življenju in ga dobro izkoristi. 179 00:14:28,792 --> 00:14:30,750 Joj! kaj počneš 180 00:14:30,958 --> 00:14:34,375 Bradavice ti dam gor. Moškim se zmeša. 181 00:15:48,917 --> 00:15:51,000 Tako sem našel svoj poklic. 182 00:15:51,917 --> 00:15:55,208 Bil sem res dober v tem. In naučil sem se kar hitro. 183 00:15:55,792 --> 00:16:00,375 Bilo je kot prestopiti s skuterja dirkalniku formule 1. 184 00:16:01,167 --> 00:16:02,292 Imaš denar? 185 00:16:03,417 --> 00:16:05,958 Kako je bilo? - Ni bilo tako hudo. 186 00:16:07,625 --> 00:16:08,625 Odlično. 187 00:16:10,708 --> 00:16:12,250 Ta polovica je moja. 188 00:16:12,708 --> 00:16:16,208 Druga polovica pokriva svojo sobo in pijačo v baru. 189 00:16:16,333 --> 00:16:17,375 Vzameš vse? 190 00:16:17,750 --> 00:16:20,417 Doslej si bival brezplačno pri meni. 191 00:16:20,542 --> 00:16:24,125 Dovolj tega. Nisem tvoja mama, sem tvoj prijatelj. 192 00:16:25,208 --> 00:16:27,417 Ne pozabi Emi, nič ni zastonj. 193 00:16:28,250 --> 00:16:31,417 Moški plačajo za zmenek. Vse ostalo se doplača. 194 00:16:35,125 --> 00:16:40,667 Igraš se mrtev in vse narazen od ležanja tam kot podrto drevo 195 00:16:41,333 --> 00:16:42,333 doplačano. 196 00:16:44,042 --> 00:16:45,042 Želi analno. 197 00:16:45,708 --> 00:16:46,708 Doplačilo. 198 00:16:49,542 --> 00:16:51,750 Znani športnik... Zgleden vdovec 199 00:16:53,875 --> 00:16:58,292 želi se crkljati in jokati v naročju. Dodatno plačano. 200 00:16:58,333 --> 00:16:59,583 Zvezda akcijskih filmov 201 00:17:01,708 --> 00:17:05,625 tip hoče trojček z ženo. Dodatno plačano. 202 00:17:05,708 --> 00:17:07,542 Direktor televizijskega omrežja 203 00:17:08,708 --> 00:17:10,292 lizanje muc - doplačano. 204 00:17:10,375 --> 00:17:12,625 Konservativni politik 205 00:17:15,083 --> 00:17:16,083 skupinsko pokanje ... 206 00:17:16,292 --> 00:17:17,708 In kako je tvoj otrok? 207 00:17:17,875 --> 00:17:20,958 Veš kako je. Vrtec, virusi, te stvari... 208 00:17:24,583 --> 00:17:25,750 Prekleto super. 209 00:17:28,708 --> 00:17:31,708 - Veste, kako pomaga nogometašem? - Polira njihova jajca! 210 00:17:31,917 --> 00:17:34,917 Ponos Poljske 211 00:17:36,125 --> 00:17:38,042 najdražji od vseh... 212 00:17:38,708 --> 00:17:39,917 Brez poljubljanja. 213 00:17:40,458 --> 00:17:41,583 moram te poljubiti. 214 00:17:41,958 --> 00:17:42,958 Dva tisočaka. 215 00:17:44,417 --> 00:17:47,583 - Dozorela si, pepelka. - Vaja dela mojstra. 216 00:17:47,667 --> 00:17:49,792 Nekdanji gangster... Sedaj poslanec 217 00:18:05,417 --> 00:18:07,375 Monte Carlo 2005 218 00:18:25,250 --> 00:18:27,083 sreča... 219 00:18:27,417 --> 00:18:29,042 Kot kapljice znoja 220 00:18:29,917 --> 00:18:31,292 na koži. 221 00:18:32,417 --> 00:18:33,833 Sreča 222 00:18:34,375 --> 00:18:35,417 kot pesek 223 00:18:36,417 --> 00:18:37,458 šepeta. 224 00:18:38,417 --> 00:18:39,417 Prelepo je. 225 00:18:41,208 --> 00:18:42,542 Sploh se ne rima. 226 00:18:42,833 --> 00:18:45,458 To je haiku, bedak. Ni nujno, da se rima. 227 00:18:46,250 --> 00:18:48,708 Prekleto, nič ne veš o Japoncih. 228 00:18:49,625 --> 00:18:51,250 Marianka, vidiš te punce? 229 00:19:10,125 --> 00:19:11,375 Kako lahko pridemo tja? 230 00:19:14,125 --> 00:19:15,667 Nismo nič slabši od njih. 231 00:19:17,417 --> 00:19:18,417 Pozabi na to. 232 00:19:19,708 --> 00:19:22,042 To je kot če bi hotel poleteti na luno. 233 00:19:22,208 --> 00:19:24,500 Nesreča, govoriš kot moja mati. 234 00:19:25,458 --> 00:19:29,583 Boljši so hitri grižljaji z majhno žličko. Jedel boš, a se ne boš zadušil. 235 00:19:31,000 --> 00:19:32,000 razumem! 236 00:19:32,917 --> 00:19:38,917 Sreča šepeta kot pesek pa za to ne boš nič kupil. 237 00:19:39,125 --> 00:19:42,375 - Nova szym borska. - Lahko stavite, da sem. Naredil bom kariero. 238 00:19:42,542 --> 00:19:45,667 - Spravilo me je v kosti. - Poezija je boljša od viagre. 239 00:20:02,750 --> 00:20:05,458 Danes bodite blizu, vedno pri roki. 240 00:20:06,250 --> 00:20:07,458 Želim te vonjati. 241 00:20:09,417 --> 00:20:11,708 Ne razumem zakaj to počneš. 242 00:20:12,750 --> 00:20:16,083 Rad nadzorujem, kaj sem plačal. 243 00:20:17,333 --> 00:20:18,417 Deset tisočakov? 244 00:20:18,958 --> 00:20:20,833 Preštej, če mi ne zaupaš. 245 00:20:21,750 --> 00:20:24,042 Vprašal sem te, zakaj vse snemaš? 246 00:20:24,750 --> 00:20:27,542 To je moj hobi. Kaj je tvoje? 247 00:20:31,333 --> 00:20:32,875 Tvoje testo je moj hobi. 248 00:20:42,042 --> 00:20:44,708 Kaj pa zamenjava partnerja, Dimitri. 249 00:20:45,083 --> 00:20:46,875 Plačam in uživam svoje privilegije. 250 00:20:47,208 --> 00:20:49,708 Take rezervacije so, veste ... 251 00:20:50,125 --> 00:20:51,875 Dodatno plačano! 252 00:20:52,375 --> 00:20:53,917 Vrnem se čez sekundo. 253 00:20:56,083 --> 00:20:57,708 grem s teboj 254 00:20:58,708 --> 00:21:02,083 Si napudraš nos? Imam čudovit puder. 255 00:21:02,333 --> 00:21:03,667 v redu 256 00:21:03,875 --> 00:21:05,542 - Ne nosim spodnjic. - Tudi jaz. 257 00:21:05,667 --> 00:21:07,083 Povej mi, kakšen je moj obraz? 258 00:21:07,375 --> 00:21:08,917 Ali ga ni kokakola pokvarila? 259 00:21:09,167 --> 00:21:10,167 Ni šans. 260 00:21:10,250 --> 00:21:12,542 Obožujem te stvari, vendar mi povzroča celulit. 261 00:21:12,750 --> 00:21:15,417 dehidriram in sranje se pojavi na mojih nogah. 262 00:21:29,000 --> 00:21:31,375 Morali bi si iti napudrati nosove. 263 00:21:32,167 --> 00:21:34,208 Se spomnite tipa z jahte? 264 00:21:34,292 --> 00:21:37,792 Prekleto, lahko bi zamenjal žarnice z nogami, ko ga vidim. 265 00:21:38,958 --> 00:21:39,958 Točno tako. 266 00:21:41,917 --> 00:21:43,417 To je mamino testo. 267 00:21:43,958 --> 00:21:45,542 Kdo daje glavo? Njo ali tebi? 268 00:23:45,042 --> 00:23:48,750 Jebiga! Jebiga! Jebiga! Bilo je deset tisoč prekletih dolarjev. 269 00:23:48,917 --> 00:23:51,208 - Ti pizda! - Bila je naložba. 270 00:23:51,542 --> 00:23:53,750 Vse si uničila, neumna prasica! 271 00:23:53,875 --> 00:23:56,083 Dimitri te ne bo več videl. Prekinil nas je! 272 00:23:56,167 --> 00:23:58,833 Dobil nam je vsako stranko, ki smo jo imeli. 273 00:23:59,250 --> 00:24:02,375 Videli ste to jahto! Politiki nimajo takih čolnov! 274 00:24:02,542 --> 00:24:04,500 Sploh jih ne poznaš. 275 00:24:04,583 --> 00:24:06,333 Marianka bo utrla pot. 276 00:24:06,417 --> 00:24:08,542 Prodaš rit moje hčerke? 277 00:24:09,167 --> 00:24:12,583 Misliš, da si lahko jaz? Zgubil si se! 278 00:24:13,042 --> 00:24:14,125 Jezus! 279 00:24:14,333 --> 00:24:17,708 Ena poceni kurba mi je uničila ves posel. 280 00:24:18,333 --> 00:24:19,375 Prekleto sranje. 281 00:24:22,625 --> 00:24:24,958 Zakaj sem te skrival? 282 00:24:29,125 --> 00:24:30,125 kako je bilo 283 00:24:31,000 --> 00:24:32,042 Bil je božanski. 284 00:24:32,375 --> 00:24:33,375 Je plačal? 285 00:24:40,417 --> 00:24:43,750 Kurbala boš dokler mi ne vrneš zadnjega penija. 286 00:24:56,958 --> 00:24:57,958 kaj se dogaja 287 00:24:58,083 --> 00:25:00,417 Tip z jahte me želi spoznati. 288 00:25:01,042 --> 00:25:02,917 Predstavil nas boš. Gremo! 289 00:25:03,375 --> 00:25:06,708 Marianka, ti boš prevedla. Ti pa drži jezik za zobmi! 290 00:25:42,042 --> 00:25:44,042 - Spet si zajebal! - Sam! 291 00:26:35,375 --> 00:26:38,167 Sta v isti ligi z Marianko? 292 00:26:38,333 --> 00:26:40,083 Hej, še sem tukaj! 293 00:26:41,167 --> 00:26:42,625 Vse so seksi. 294 00:26:44,125 --> 00:26:47,125 Biti seksi ni dovolj. Morali bi imeti tudi... 295 00:26:48,042 --> 00:26:50,583 Ne vem, to nekaj. Nekaj ​​pridiha! 296 00:26:50,708 --> 00:26:53,042 Prosim te, Kara se zvija kot žirafa. 297 00:26:54,583 --> 00:26:56,583 Sarah! koliko si stara 298 00:26:59,333 --> 00:27:00,542 No ... devetnajst. 299 00:27:03,125 --> 00:27:07,583 Si videl piščance, ki so jih imeli na jahti? Ne iščejo zvez za eno noč. 300 00:27:07,833 --> 00:27:11,667 Želijo se imeti dobro, nekaj govoriti z dekleti. 301 00:27:11,833 --> 00:27:14,167 Rose je videti, kot da bi sesala 200 tičev. 302 00:27:14,250 --> 00:27:15,250 draga, 303 00:27:17,667 --> 00:27:20,042 videz in kurbe lahko varajo. 304 00:27:20,083 --> 00:27:22,167 Moški obožujejo kič. 305 00:27:22,375 --> 00:27:24,500 Denar je denar. Muca je muca. 306 00:27:24,708 --> 00:27:30,083 Ker so tvoji standardi tako prekleto visoki, pojdi sama iskat popolne punce. 307 00:27:30,583 --> 00:27:32,500 - Are you fucking dumb? - Gospod! 308 00:27:33,375 --> 00:27:35,500 - Kaj je to!? - Ne boste verjeli! 309 00:27:35,542 --> 00:27:37,375 Poklicali so me fantje iz revije! 310 00:27:37,750 --> 00:27:39,167 Jaz bom na naslovnici! 311 00:27:40,583 --> 00:27:42,542 Gospod, zavrni to srečo! 312 00:28:00,542 --> 00:28:01,542 OK. Zdaj! 313 00:28:02,042 --> 00:28:05,125 Zdaj! Super, imamo New York. To je dobro. 314 00:28:05,417 --> 00:28:08,417 Bodi seksi! Hodi proti meni. Kot mačka. 315 00:28:08,667 --> 00:28:11,292 odlično! veličastno! 316 00:28:11,500 --> 00:28:13,208 Dekle od 17h. Preklicano. 317 00:28:13,292 --> 00:28:15,458 V redu, pokliči drugega. 318 00:28:15,792 --> 00:28:18,333 Poiščite najboljše piščance v tem zvezku. 319 00:28:18,958 --> 00:28:21,583 Ampak najprej mi prinesi latte. 320 00:28:22,000 --> 00:28:23,208 Hočeš kavo? 321 00:28:23,500 --> 00:28:26,500 - Ne. - Tako je, pume ne pijejo kave! 322 00:28:27,250 --> 00:28:28,250 lepa! 323 00:28:30,250 --> 00:28:32,250 Udari tisto peno. In več zadnjic. 324 00:28:32,833 --> 00:28:35,583 Več zadnjice. Iztakni se. Prekleto lepa. 325 00:28:35,958 --> 00:28:37,875 Daj mi več. Pussyfoot zame! 326 00:28:42,458 --> 00:28:45,125 lasje. Pobrišite ga na stran. To je to! 327 00:28:45,583 --> 00:28:47,958 Zakaj mahanje? Pume ne mahajo. 328 00:28:48,250 --> 00:28:49,792 Tukaj so revije. 329 00:28:50,375 --> 00:28:55,375 Preverite jih. Če ti je dekle všeč, ti bo poišči njeno številko v mojem črnem zvezku. 330 00:29:02,250 --> 00:29:04,542 - Tukaj si. - Kaj za vraga, butec?! 331 00:29:05,125 --> 00:29:06,667 Kaj je to mleko?! 332 00:29:07,125 --> 00:29:10,458 Naročil sem turško kavo. Je to tako težko razumeti? 333 00:29:10,500 --> 00:29:12,417 Hej, ta kava je zame. 334 00:29:17,167 --> 00:29:18,833 - Tvoja kokakola. - Najlepša hvala. 335 00:29:19,708 --> 00:29:21,542 In prinesi mi turško kavo. 336 00:29:24,042 --> 00:29:25,250 mama? 337 00:29:26,167 --> 00:29:27,958 - To bom vzel. - Tako sem srečna! 338 00:29:28,042 --> 00:29:28,875 jaz tudi! 339 00:29:28,958 --> 00:29:30,167 Dobrodošli v Varšavi! 340 00:29:32,542 --> 00:29:33,833 Kupil sem kiosk! 341 00:29:34,333 --> 00:29:36,042 Ostalo mi je pet tisoč. 342 00:29:36,458 --> 00:29:39,667 obdrži. Razvajajte se in kupite vse, kar želite! 343 00:29:39,875 --> 00:29:41,250 Ne, nima smisla. vzemi. 344 00:29:41,333 --> 00:29:43,792 Mami, prosim naredi nekaj samo zate. pridi 345 00:29:43,958 --> 00:29:47,750 Našel sem sobo s čudovitim razgledom za vas. 346 00:29:47,917 --> 00:29:49,292 Ne bova ostala skupaj? 347 00:29:50,750 --> 00:29:54,083 Bivam pri družini, ni dovolj prostora za oba. 348 00:29:54,708 --> 00:29:58,792 Delam v bližini, takoj za vogalom, in bo pogosto prišel. 349 00:30:00,375 --> 00:30:01,792 Spremenil si se. 350 00:30:02,333 --> 00:30:03,958 Zdaj sem blondinka. 351 00:30:05,375 --> 00:30:07,333 Kaj naj počnemo tam? 352 00:30:07,458 --> 00:30:12,083 Smučanje, zabava, obisk ekskluzivnih lokalov. 353 00:30:12,417 --> 00:30:15,333 Lepo se imejte in zaslužite velike denarce! 354 00:30:16,917 --> 00:30:18,500 Vedno lahko rečeš ne. 355 00:30:18,875 --> 00:30:21,083 Razen če te povabi princ. 356 00:30:21,208 --> 00:30:25,417 Dekleta, videl sem te fante. So super vroče in naših let. 357 00:30:25,875 --> 00:30:27,875 Ne bi jih vrgla iz postelje. 358 00:30:35,000 --> 00:30:36,375 Ni zame. 359 00:30:37,500 --> 00:30:39,500 Jaz sem miss Pomerania, ne neka kurba! 360 00:30:40,083 --> 00:30:43,292 - Tudi ti nisi zvezda! - Ne bo omadeževalo vaše avreole! 361 00:30:43,458 --> 00:30:46,208 Hej, počakaj. To bo velika avantura. 362 00:30:55,625 --> 00:30:56,792 Kaj je naslednji emi? 363 00:30:57,500 --> 00:30:59,417 Ste pripravljeni nekoga vzeti od mene? 364 00:30:59,625 --> 00:31:01,750 Ali pa se boste še naprej obnašali ostro? 365 00:31:03,042 --> 00:31:04,292 Nekdo zate, emi. 366 00:31:08,917 --> 00:31:09,917 mamica! 367 00:31:12,000 --> 00:31:15,375 - Prosim počakaj, mamica! - Pusti me pri miru. 368 00:31:15,917 --> 00:31:18,208 - Mami, pomiri se. - Pusti me! 369 00:31:18,708 --> 00:31:22,250 Mami, to je samo scenarij za fotografiranje! 370 00:31:23,417 --> 00:31:25,250 Nehaj mi lagati, smrkelj! 371 00:31:26,042 --> 00:31:28,375 Misliš, da ne vem, kaj se dogaja? 372 00:31:28,917 --> 00:31:31,125 Ali res misliš, da sem tako neumen? 373 00:31:32,500 --> 00:31:34,458 Ja, mislim, da si neumen! 374 00:31:34,750 --> 00:31:38,250 Tebe je vedno strah, mene pa ne. Kje sem jaz in kje si ti? 375 00:31:38,333 --> 00:31:41,500 Kje mislite od kod denar za kiosk? 376 00:31:42,208 --> 00:31:43,792 Dragi Jezus, otrok, ti si 377 00:31:44,917 --> 00:31:45,917 kurba. 378 00:31:48,500 --> 00:31:49,625 Kaj si bil? 379 00:31:50,000 --> 00:31:51,958 Kdaj si se zajebal z menedžerjem? 380 00:31:54,542 --> 00:31:55,542 Ljubila sem ga. 381 00:32:11,542 --> 00:32:16,292 Vse bo v redu. Zmogla boš da mami kupiš hišo na morju. 382 00:32:16,833 --> 00:32:18,708 Mati je vedno mama. 383 00:32:19,625 --> 00:32:21,583 Tvoj je veliko boljši od mojega. 384 00:32:23,917 --> 00:32:26,125 Nihče je ne prenese. Tudi moj oče. 385 00:32:26,708 --> 00:32:28,500 Zaradi nje je odšel od doma. 386 00:32:32,833 --> 00:32:34,875 Svojega sploh nisem spoznal. 387 00:32:35,167 --> 00:32:36,875 Slišal sem tisto igranje hiše 388 00:32:38,208 --> 00:32:39,750 ni bila njegova najljubša igra. 389 00:32:40,625 --> 00:32:45,292 Ni tako hudo. Moji so grabili moje joške, ko je prišel pijan iz predstav. 390 00:32:45,792 --> 00:32:47,042 To so bile njegove igre. 391 00:32:50,417 --> 00:32:51,417 Prekleto! 392 00:32:54,083 --> 00:32:55,167 Moški so norci. 393 00:32:58,542 --> 00:33:00,542 Ljubezen ne obstaja. 394 00:33:02,833 --> 00:33:05,583 Zajebal si ga. Imamo samo devet deklet. 395 00:33:05,833 --> 00:33:08,333 - In eden od njih je plešast. - Počakaj me! 396 00:33:10,500 --> 00:33:11,917 Tukaj je deseti. 397 00:33:14,958 --> 00:33:17,375 - Ona pozna obrt? - sem ji rekel. 398 00:33:17,458 --> 00:33:19,208 Ne da bi se spuščal v podrobnosti. 399 00:33:19,375 --> 00:33:21,208 Prekleto nas boš spravil dol. 400 00:33:21,667 --> 00:33:25,000 Poglejte njo in zajčke - nihče je ne bo nikoli izbral. 401 00:33:26,500 --> 00:33:27,750 Gremo, marianka. 402 00:33:31,583 --> 00:33:33,708 - Tvoj fant? - Ja, to je Janek. 403 00:33:34,250 --> 00:33:36,917 Lahko stavite, da bo nekega dne zvezdniški novinar. 404 00:33:37,125 --> 00:33:38,458 In živi od tebe? 405 00:33:38,958 --> 00:33:40,375 Ne, res ne. 406 00:33:41,000 --> 00:33:43,292 - Samo podpiram ga. - Kdo te podpira? 407 00:33:47,417 --> 00:33:51,542 Bravo! To je pravilen odgovor. Dobili ste počitnice v Franciji. 408 00:34:48,500 --> 00:34:50,708 - Vzamemo tega! - C'est magnifique! 409 00:34:51,917 --> 00:34:53,458 Nesreča me! 410 00:35:03,833 --> 00:35:04,833 Kamila? 411 00:35:06,792 --> 00:35:10,125 - Ne vem, kaj delam tukaj. - Draga ... 412 00:35:12,417 --> 00:35:15,542 Tukaj ste, da se zabavate in zaslužite. 413 00:35:16,625 --> 00:35:18,125 Kot da sva govorila o tem. 414 00:35:18,542 --> 00:35:21,792 Dekleta so mi povedala še nekaj. Da bom moral... 415 00:35:22,500 --> 00:35:25,750 Jeez, daj no, ne poslušaj, kaj govorijo ti bedaki. 416 00:35:27,375 --> 00:35:28,875 Razen če ti je nekdo všeč. 417 00:35:31,250 --> 00:35:33,958 Janek? Zapraviti življenje samo za enega fanta? 418 00:35:34,917 --> 00:35:37,375 Oni naj bi nam plačali. to je... 419 00:35:38,833 --> 00:35:41,000 kaj je Lahko poveš na glas. 420 00:35:41,125 --> 00:35:43,125 - Veste kaj je to? - Sem! 421 00:35:44,458 --> 00:35:47,750 Smo punce, kurbe... seveda! 422 00:35:48,208 --> 00:35:50,542 To bodo rekli vsi, ki nam zavidajo. 423 00:35:51,333 --> 00:35:54,208 Želijo storiti isto stvar, vendar se bojijo. 424 00:35:54,333 --> 00:35:57,500 veš kaj Ni nam vseeno. 425 00:35:58,083 --> 00:35:59,083 pridi 426 00:36:00,333 --> 00:36:02,083 To moraš povedati na glas. 427 00:36:02,333 --> 00:36:03,625 Meni je vseeno! 428 00:36:03,833 --> 00:36:05,875 - Vseeno mi je! - Vseeno mi je! 429 00:36:06,000 --> 00:36:06,833 Meni je vseeno! 430 00:36:06,958 --> 00:36:07,792 Meni je vseeno! 431 00:36:07,833 --> 00:36:09,042 Meni je vseeno! 432 00:36:09,667 --> 00:36:12,333 Poglej to! Ste bili kdaj v tujini? 433 00:36:13,500 --> 00:36:15,125 Bil sem tak kot ti. 434 00:36:15,833 --> 00:36:18,958 Bilo me je strah kot dreka ko sem zapuščal svoje mesto. 435 00:36:19,458 --> 00:36:20,708 Potem sem ga dobil. 436 00:36:22,000 --> 00:36:24,917 Kdor ne tvega nikoli ne more piti šampanjca. 437 00:36:25,292 --> 00:36:28,167 njih? Lahko pijejo pivo in poceni vino. 438 00:36:33,792 --> 00:36:35,250 Tudi brez mene. 439 00:37:17,542 --> 00:37:19,042 Roxy, moraš se spremeniti! 440 00:37:21,833 --> 00:37:23,583 Ničesar drugega nimam. 441 00:37:24,458 --> 00:37:27,667 Nekaj ​​lepega imam. To ti bom posodil. pridi 442 00:39:50,917 --> 00:39:52,708 Moji prekleti gležnji so tako debeli! 443 00:39:53,292 --> 00:39:54,292 Prekleto! 444 00:39:54,667 --> 00:39:56,542 Kdo je zdržal štiri ure. 445 00:39:56,917 --> 00:39:59,667 - Mogoče je tako sranje. - Ali tako dobro. 446 00:40:02,792 --> 00:40:04,833 Končno ste tukaj. 447 00:40:11,750 --> 00:40:13,167 In kako je bilo? 448 00:40:15,083 --> 00:40:16,083 Bilo je ... 449 00:40:17,042 --> 00:40:19,792 Najbolj čarobna noč v mojem življenju. 450 00:40:20,792 --> 00:40:22,333 Seveda, nehaj s tem sranjem! 451 00:40:22,625 --> 00:40:27,458 Vstopila sem v njegovo sobo, ne da bi vedela kaj pričakovati. Toda izkazalo se je ... 452 00:40:27,833 --> 00:40:29,250 Hotel je samo govoriti. 453 00:40:29,500 --> 00:40:34,083 Hitro se je izkazalo, da imamo isti najljubši film. Gledali smo ga. 454 00:40:35,250 --> 00:40:36,250 'Titanik'. 455 00:40:36,375 --> 00:40:39,083 In "ljubi me nežno" je njegova najljubša pesem. 456 00:40:39,500 --> 00:40:42,625 Igral mi je. In mi skuhal večerjo. 457 00:40:43,083 --> 00:40:45,625 Kaj? Je kakšen prekleti pianist? 458 00:40:45,958 --> 00:40:46,958 Predvajal je cd. 459 00:40:48,667 --> 00:40:50,833 - Skuhal ti je večerjo. - Hm. 460 00:40:51,083 --> 00:40:52,667 To je ena od njegovih strasti. 461 00:40:53,208 --> 00:40:57,083 Nikoli v življenju nisem srečal nikogar ki je imel toliko strasti. 462 00:40:57,292 --> 00:40:58,542 Hmm. Si se zajebal? 463 00:40:59,542 --> 00:41:00,792 -Ne -ne??? 464 00:41:02,167 --> 00:41:03,167 Ljubila sva se. 465 00:41:06,208 --> 00:41:09,250 Tam sva ležala in se pogovarjala. 466 00:41:10,333 --> 00:41:12,792 Nikoli nisem čutil takšne vezi z nikomer. 467 00:41:13,458 --> 00:41:15,292 - Ona je nora! - In dal mi je napitnino. 468 00:41:15,500 --> 00:41:17,542 Nisem želela, a je vztrajal. 469 00:41:17,833 --> 00:41:19,458 - Uganete, koliko? - Koliko? 470 00:41:20,792 --> 00:41:22,417 Dva tisoč dolarjev. 471 00:41:22,708 --> 00:41:26,417 Bravo! Zaslužili ste si. 472 00:41:26,875 --> 00:41:30,250 - Petdeset odstotkov zame. - Rekel bi zame. 473 00:41:31,917 --> 00:41:33,125 Kamila je moje dekle. 474 00:42:51,042 --> 00:42:52,125 Prekleta prasica. 475 00:42:52,250 --> 00:42:53,583 Kaj je narobe s teboj? 476 00:42:53,750 --> 00:42:56,708 Ali ne vidite, kaj se dogaja? Emi napade Sama. 477 00:42:59,833 --> 00:43:01,625 Pomisli, butec! 478 00:43:02,417 --> 00:43:03,958 So njene stranke, njena dekleta. 479 00:43:04,167 --> 00:43:07,167 Ko se zavedajo, dobimo konec palice. 480 00:43:08,292 --> 00:43:09,708 To je precenjeno. 481 00:43:19,375 --> 00:43:20,375 Glejte in se učite. 482 00:43:20,625 --> 00:43:22,917 Nikoli ne zamudite priložnosti, da si zabodete hrbet. 483 00:43:29,542 --> 00:43:30,917 Mislil sem, da si ti. 484 00:43:33,417 --> 00:43:35,042 Kakšno naključje! 485 00:43:40,875 --> 00:43:42,375 Mislim, kliči me Dorota. 486 00:43:43,583 --> 00:43:46,083 Ali ni čudno, da se lahko pogovarjamo 487 00:43:46,583 --> 00:43:48,417 zdaj samo ena na ena? 488 00:43:49,125 --> 00:43:51,042 Jezus, vsi se nam tako mudi. 489 00:43:55,708 --> 00:43:59,500 Mimogrede, sem opazil da uživaš v družbi mojih deklet. 490 00:44:00,417 --> 00:44:03,875 Posrednika, Sam in Emi, mi delata težave. 491 00:44:07,583 --> 00:44:12,625 Videli ste že, kaj lahko ponudim, ampak ne veš kaj imam v dodatkih. 492 00:44:23,667 --> 00:44:24,708 Kaj je rekel? 493 00:44:25,167 --> 00:44:26,750 Želi, da odidemo. 494 00:44:26,958 --> 00:44:29,792 Se srečamo kasneje 495 00:44:30,000 --> 00:44:32,750 ali hoče, da izginemo? 496 00:44:33,292 --> 00:44:36,125 Zdaj se sprašuje, zakaj smo še vedno tukaj. 497 00:44:47,917 --> 00:44:49,042 Brez pripomb. 498 00:44:49,750 --> 00:44:52,875 Moraš se mučiti tisti drugi nocoj. 499 00:44:52,958 --> 00:44:56,375 - Kakšni fantje? - Tisti, ki sedijo z njim. Poslovneži. 500 00:44:59,542 --> 00:45:02,292 Kaj? So neposredna povezava s Santinom. 501 00:45:02,458 --> 00:45:07,250 - Pritegnite njihovo pozornost in se lotite posla. - Mislil sem, da sva nehala. Obljubil si! 502 00:45:08,542 --> 00:45:11,458 Zajebal si se zaradi te kurbe. Ampak ne za nas? 503 00:45:11,583 --> 00:45:13,667 Veš, da je bilo nekaj drugega. 504 00:45:13,833 --> 00:45:19,083 Prekleto, brez denarja smo, tvojega očeta ni več. Tvoja prekleta dolžnost je podpirati svojo mamo. 505 00:45:19,375 --> 00:45:24,042 Moraš rešiti družino. Tudi sam bi to naredil, če bi bil mlajši. 506 00:45:26,458 --> 00:45:28,042 Končno odrasti, butec. 507 00:46:49,000 --> 00:46:50,083 Prekleto sranje! 508 00:48:51,375 --> 00:48:54,208 Kaj je v vas udariti po carlitu in bahirju? 509 00:48:54,292 --> 00:48:58,500 Upal sem, da jih bom prižgal, Santino izve za to in postane ljubosumen. 510 00:48:58,625 --> 00:49:01,250 Gospod, moramo se spoštovati! 511 00:49:01,875 --> 00:49:04,958 Vse si poškodoval. Verjetno nas bodo vrgli ven. 512 00:49:05,750 --> 00:49:06,875 In nehaj piti! 513 00:49:11,875 --> 00:49:15,667 In ti pizda? Igranje trikov? Me prekineš? Kje je marianka? 514 00:49:15,750 --> 00:49:17,875 Ni tvoj posel. In nisem. 515 00:49:18,000 --> 00:49:19,958 Vem, da nekaj načrtuješ. 516 00:49:20,292 --> 00:49:24,833 Poslušaj, Emi, Sam dobi zajeten delež. Kdo ga sploh potrebuje? 517 00:49:25,458 --> 00:49:27,333 Vem, da smo tukaj po tvoji zaslugi. 518 00:49:27,708 --> 00:49:30,542 Pomislite, koliko lahko zaslužimo če združimo moči. 519 00:49:30,833 --> 00:49:33,792 Vse, kar smo dobili od tebe in od mene. 520 00:49:34,083 --> 00:49:37,833 Ne pozabi marianke. Samo predstavljajte si nas tri in Santina. 521 00:49:38,833 --> 00:49:41,167 Samov delež se vas ne tiče. 522 00:49:41,500 --> 00:49:44,333 Santino ga želi in tukaj smo po njegovi zaslugi 523 00:49:44,958 --> 00:49:47,458 vsaj enkrat v življenju pokažite zvestobo. 524 00:49:50,208 --> 00:49:53,292 Kuhal mi je, Predvajal sem svojo najljubšo glasbo. 525 00:49:54,125 --> 00:49:55,833 In ves čas sva se pogovarjala. 526 00:49:56,167 --> 00:49:57,625 Je bilo kaj seksa? 527 00:49:57,792 --> 00:49:59,833 Lahko stavite. Dvakrat! 528 00:50:00,875 --> 00:50:01,875 ti si nor! 529 00:50:11,792 --> 00:50:12,792 Marianka! 530 00:50:14,417 --> 00:50:15,500 Je vse v redu? 531 00:50:30,542 --> 00:50:31,542 Dekleta, ven! 532 00:50:44,750 --> 00:50:46,042 Sta govorila o poslu? 533 00:50:47,750 --> 00:50:49,583 Ni jim bilo mar za to. 534 00:50:55,958 --> 00:50:57,458 Ne pozabi ljubica... 535 00:50:59,708 --> 00:51:02,792 Seks je minljiv in iluzoren. 536 00:51:04,792 --> 00:51:07,833 Kaj počnemo ponoči so samo sanje podnevi. 537 00:51:10,500 --> 00:51:12,375 Veš o čem govorim? 538 00:51:22,167 --> 00:51:26,083 Včasih se počutiš popolnoma pod nadzorom, ne boji se ničesar. 539 00:51:26,625 --> 00:51:28,542 In da je svet tvoj. 540 00:51:30,583 --> 00:51:34,250 V večini primerov nič ni to, za kar vzameš. 541 00:51:56,000 --> 00:51:57,458 srečen rojstni dan 542 00:52:02,542 --> 00:52:03,542 Louboufin. 543 00:52:04,375 --> 00:52:06,042 Pojdi ven. Pusti nas pri miru. 544 00:53:32,792 --> 00:53:36,667 Sliši se kot poceni tolažba ko ti ženska to reče, kajne? 545 00:53:38,542 --> 00:53:40,625 Samo ko to slišiš od moškega 546 00:53:41,458 --> 00:53:43,000 začneš verjeti. 547 00:53:44,500 --> 00:53:46,042 Kako naj dam dva notri? 548 00:53:46,125 --> 00:53:48,375 Eden za drugim. Kot tampon. 549 00:53:49,333 --> 00:53:52,500 Še dobro, da si tako suh. Nihče ne bo opazil denarja. 550 00:53:57,792 --> 00:53:58,917 dekleta 551 00:54:01,292 --> 00:54:03,042 Nekaj ​​ti moram povedati. 552 00:54:03,917 --> 00:54:04,917 Kaj imaš... 553 00:54:06,167 --> 00:54:07,750 Si izgubil razum? 554 00:54:08,125 --> 00:54:10,042 Nihče te ne bo zajebal! 555 00:54:10,750 --> 00:54:12,750 Nehaj! Dobro izgleda! 556 00:54:14,125 --> 00:54:15,958 Kaj bi nam radi povedali? 557 00:54:19,833 --> 00:54:21,125 Ne bom več jebal. 558 00:54:21,417 --> 00:54:23,125 Pustil bom, da se drugi jebejo namesto mene. 559 00:54:25,125 --> 00:54:26,500 Tudi z dvojno ekipo? 560 00:54:36,083 --> 00:54:38,458 Ničesar več me ni bilo strah. Varšava 2006 561 00:54:38,542 --> 00:54:42,708 celo hoja skozi letališče. S pol milijona dolarjev v gotovini pri sebi 562 00:54:42,958 --> 00:54:44,917 moraš biti samozavesten. 563 00:55:14,542 --> 00:55:15,667 Bila si čudovita! 564 00:55:17,333 --> 00:55:18,833 Ste koga prepričali? 565 00:55:18,958 --> 00:55:20,375 Dva sta pripravljena. 566 00:55:20,500 --> 00:55:22,958 Tisti v turbanu zahteva nekaj dela. 567 00:55:23,917 --> 00:55:26,833 - Pazi, kam hodiš, bedak! - Zelo mi je žal. 568 00:55:27,333 --> 00:55:28,917 Naj ti ga pridržim? 569 00:55:29,833 --> 00:55:31,708 - Oprostite? - Fotografije. 570 00:55:32,208 --> 00:55:35,125 Ne ... hvala. Moram iti. 571 00:55:38,625 --> 00:55:42,500 Zdaj boste videli zadnjo fotografijo žensk herrero. 572 00:55:42,792 --> 00:55:45,125 Ki jih je pod svoje okrilje vzela moja fundacija. 573 00:55:47,208 --> 00:55:49,208 Njeno pleme jo je zavrnilo. 574 00:55:49,500 --> 00:55:52,292 Brez naše pomoči bi umrla. 575 00:55:52,750 --> 00:55:56,125 Zato zbiramo sredstva za čistila in hrano. 576 00:55:57,167 --> 00:55:59,958 Rezervna cena je 5000 zlotov. 577 00:56:00,083 --> 00:56:03,000 Ti kurci imajo preveč denarja zapravljati. 578 00:56:03,500 --> 00:56:05,625 Morali bi porabiti več o poljskih dekletih. 579 00:56:05,750 --> 00:56:09,792 Bilo nas je 7000 dam in gospodov. Upam, da vas bo spodbudilo k licitiranju. 580 00:56:09,875 --> 00:56:13,833 Nisi si mogla privoščiti čevljev ko si prišel. Vam je kdo pomagal? 581 00:56:14,167 --> 00:56:15,583 Dali denar za nič? 582 00:56:15,667 --> 00:56:19,375 - 13000! Zdaj imate samo še... - 30000! 583 00:56:21,458 --> 00:56:24,875 Dame in gospodje, 30000 je! Aplavz! 584 00:56:25,167 --> 00:56:28,417 30000! Enkrat, dvakrat, prodano! 585 00:56:28,875 --> 00:56:31,292 Lepi dami v prvi vrsti. 586 00:56:31,792 --> 00:56:33,292 Ste ga tudi izgubili? 587 00:56:34,083 --> 00:56:36,458 Zdaj si lahko privoščim več kot le čevlje. 588 00:56:36,542 --> 00:56:38,500 - Dobro jutro. - Dobro jutro. 589 00:56:40,083 --> 00:56:42,458 - To je za vas, gospa. - Hvala. 590 00:56:43,292 --> 00:56:44,458 Izgledaš čudovito. 591 00:56:46,958 --> 00:56:47,958 Kul avto. 592 00:56:49,333 --> 00:56:50,333 Hvala. 593 00:56:50,583 --> 00:56:52,708 Iz jekla iz zavezniških tankov. 594 00:56:55,042 --> 00:56:57,583 Vzameš dekle za prvi zmenek v tanku? 595 00:56:59,708 --> 00:57:00,708 Kako si drzneš. 596 00:57:14,750 --> 00:57:15,958 Vzemimo mojega. 597 00:57:18,833 --> 00:57:19,833 Skoči noter, otrok! 598 00:57:38,792 --> 00:57:39,792 o bog! 599 00:57:41,375 --> 00:57:42,542 Ime mu je cefir. 600 00:57:44,417 --> 00:57:45,750 - smem? - Seveda. 601 00:57:47,667 --> 00:57:49,375 Ne bojte se. Dotakni se ga. 602 00:57:50,417 --> 00:57:51,417 Resno mislim. 603 00:57:52,833 --> 00:57:54,500 Lahko začuti vaša čustva. 604 00:57:56,417 --> 00:57:57,417 Zaupajte mu. 605 00:57:58,833 --> 00:58:00,000 Nisem dober v tem. 606 00:58:00,708 --> 00:58:02,708 Zanj je novo, tako kot za vas. 607 00:58:04,583 --> 00:58:05,583 prav? 608 00:58:08,375 --> 00:58:09,833 Tako je lep. 609 00:58:12,000 --> 00:58:13,500 Ga boste poskušali ukrotiti? 610 00:58:26,708 --> 00:58:27,708 vidiš 611 00:58:29,417 --> 00:58:30,417 Ti zmoreš! 612 00:59:03,292 --> 00:59:07,042 V redu dekleta, gremo. Ne delamo, tukaj se zabavamo. 613 00:59:07,208 --> 00:59:08,208 Oh ja! 614 00:59:08,625 --> 00:59:12,458 - Hej! - Dekleta, me boste peljali na to potovanje? 615 00:59:12,667 --> 00:59:14,792 Seveda, draga! 616 00:59:17,292 --> 00:59:20,000 Vedno sem mislil da ste polni denarja. 617 00:59:21,208 --> 00:59:25,417 Dekle, prosim. To je Poljska. Ne morem si privoščiti snemanja videa. 618 00:59:26,333 --> 00:59:27,708 Obleka se izposoja. 619 00:59:30,167 --> 00:59:31,000 noro! 620 00:59:31,083 --> 00:59:33,583 Vem, kako deluje vaš posel! 621 00:59:33,667 --> 00:59:38,083 Lahko bi bil najboljši, brez zvez Nikoli ne bom uspel s televizije na film. 622 00:59:38,208 --> 00:59:42,125 In tudi če se, kateri koli moški dobi dvakrat več kot jaz. 623 00:59:42,250 --> 00:59:45,208 Prekleto, tvoji oboževalci verjamejo da zaslužiš milijone. 624 00:59:45,417 --> 00:59:46,708 Tako pač je. 625 00:59:47,583 --> 00:59:50,000 Hej, pojdi z nami. Poskusite. 626 00:59:50,250 --> 00:59:54,375 kdo ve Morda se celo zaljubiš. 627 00:59:54,625 --> 00:59:57,500 Veš, sovražim vse to potrošništvo. 628 00:59:59,542 --> 01:00:02,250 Zato želim pomagati drugim. 629 01:00:03,458 --> 01:00:06,500 Nikoli ne bom prodal svoje duše. Služenje denarja je v redu. 630 01:00:07,042 --> 01:00:10,208 Toda kdo je rekel si ga moraš zaslužiti samo zase? 631 01:00:10,833 --> 01:00:15,417 točno tako! Moj najboljši primer je bil do zdaj odkriti lepo dekle 632 01:00:15,500 --> 01:00:17,125 iz majhnega mesta. 633 01:00:17,583 --> 01:00:21,750 Našel sem ji službo v Varšavi in jo videl, kako kupuje lastno stanovanje. 634 01:00:21,917 --> 01:00:22,958 Počutim se enako. 635 01:00:23,542 --> 01:00:26,208 Mislim, ne o modelih, ampak ... 636 01:00:26,375 --> 01:00:29,375 Podpora drugim, tako da lahko naredijo sami. 637 01:00:29,500 --> 01:00:30,583 - Točno tako! - Bartek? 638 01:00:33,458 --> 01:00:34,333 mami... 639 01:00:34,375 --> 01:00:35,750 - Dobro jutro. - To je... 640 01:00:35,833 --> 01:00:36,833 Emilija. 641 01:00:37,167 --> 01:00:38,375 Tako sem vesel, da sem te spoznal. 642 01:00:40,917 --> 01:00:43,125 Tukaj že dolgo nismo videli dekleta. 643 01:00:43,958 --> 01:00:45,500 Ostaneš na večerji. 644 01:00:45,583 --> 01:00:47,375 - Ampak mi ... - Pika! 645 01:00:48,042 --> 01:00:50,333 vzemi. Tvoj oče bo vesel. 646 01:00:50,833 --> 01:00:52,375 Katerega konja si jahal? 647 01:00:52,458 --> 01:00:54,792 - Cefir. - Eden mojih najljubših. 648 01:00:54,958 --> 01:00:55,958 Prava lepotica. 649 01:00:56,292 --> 01:00:58,708 - Kot vsi Arabci! - Kot vsi Arabci! 650 01:01:00,292 --> 01:01:03,625 Naša družina ima kruh arabski konji že desetletja. 651 01:01:03,958 --> 01:01:05,417 - Prekleto! - In komarji! 652 01:01:08,250 --> 01:01:12,708 Najbolj nagrajeni konji v Evropi prihajajo iz naše kobilarne. 653 01:01:12,875 --> 01:01:15,542 Vsaj v vzhodni Evropi. 654 01:01:16,458 --> 01:01:17,333 Oprostite. 655 01:01:17,417 --> 01:01:19,458 Od: Dorota kje za vraga si 656 01:01:20,333 --> 01:01:22,083 naš najboljši konj se imenuje cefir. 657 01:01:22,292 --> 01:01:23,292 Za: Dorota zaposlena. In ti? 658 01:01:23,458 --> 01:01:26,833 Njegov oče, oče, prav tako rojen v naši kobilarni. 659 01:01:27,083 --> 01:01:29,667 Upamo, da čefirovo žrebe bo tudi ostal pri nas. 660 01:01:29,875 --> 01:01:31,995 Dorota: Na prekleti miss Poljske. Zaposlovanje za Cannes! 661 01:01:32,208 --> 01:01:34,542 Za to gre pri dediščini, sin moj. 662 01:01:34,708 --> 01:01:35,833 Dorota: Poglej koga imamo: 663 01:01:36,042 --> 01:01:38,958 kaj si po poklicu Če smem vprašati? 664 01:01:39,333 --> 01:01:41,333 Vodim agencijo za modele. 665 01:01:41,583 --> 01:01:42,583 res? 666 01:01:42,792 --> 01:01:44,667 Sanjala sem, da bom model. 667 01:01:44,750 --> 01:01:47,083 Stari časi. 668 01:01:49,083 --> 01:01:54,083 Ustvarjam priložnosti za mlade, privlačne ženske, večinoma iz majhnih mest. 669 01:01:54,292 --> 01:01:56,333 Poiščem jih in jim uredim zaposlitev. 670 01:01:56,458 --> 01:01:58,042 To je tako plemenito od tebe. 671 01:01:58,333 --> 01:02:00,250 Za: Dorota nehaj mi pošiljati take baje. 672 01:02:00,333 --> 01:02:03,167 Ibeheve da si vsaka ženska zasluži priložnost. 673 01:02:03,250 --> 01:02:05,625 Kaj to pomeni v resničnem življenju? 674 01:02:08,208 --> 01:02:12,750 Manekenke imajo nekaj, kar imajo vsi v poslovnem hrepenenju. Možnost 675 01:02:12,917 --> 01:02:15,042 za promocijo in trženje blagovne znamke. 676 01:02:15,583 --> 01:02:18,292 Težava je v tem so hkrati izdelki. 677 01:02:18,792 --> 01:02:22,250 Ne vedo kako ovrednotiti izdelek in trg 678 01:02:22,792 --> 01:02:23,792 oprostite 679 01:02:24,042 --> 01:02:26,167 Dorota: Pridi in sam naberi motike. 680 01:02:26,292 --> 01:02:31,125 Tu nastopim jaz, agencija in se pogovarjati s strankami. 681 01:02:31,625 --> 01:02:34,250 Tako se lahko dekleta osredotočijo na ustvarjalno delo. 682 01:02:34,583 --> 01:02:36,625 Spominja me na konjerejo. 683 01:02:38,875 --> 01:02:41,042 Obstaja celo ta pregovor. 684 01:02:41,917 --> 01:02:46,917 Allahova najboljša bitja so ženske in konji. 685 01:02:47,542 --> 01:02:49,125 Poljska je znana po obeh. 686 01:02:49,583 --> 01:02:51,417 - Lepo, kajne? - Zelo lepo. 687 01:02:51,500 --> 01:02:53,667 - Kje si to slišal? - Prebral sem. 688 01:02:55,625 --> 01:02:57,583 Moral sem biti Shakespeare. 689 01:02:58,000 --> 01:02:59,000 Shakespeare! 690 01:02:59,750 --> 01:03:01,417 Prinesel bom jabolčno pito. 691 01:03:02,542 --> 01:03:04,667 - Naj ti pomagam. - Prosim. 692 01:03:06,708 --> 01:03:08,667 - Ste končali? - Hvala. 693 01:03:09,000 --> 01:03:10,000 hvala 694 01:03:18,042 --> 01:03:19,500 Je to resno? 695 01:03:20,333 --> 01:03:21,708 kaj misliš 696 01:03:23,458 --> 01:03:25,333 Če jo hočeš fufati, naredi to. 697 01:03:29,417 --> 01:03:33,417 Ona bo mati mojih otrok. Ali ne bi rad postal dedek? 698 01:03:34,125 --> 01:03:35,667 Mami bi bilo všeč. 699 01:03:36,250 --> 01:03:38,167 Nikar se ne poskušaj tako šaliti. 700 01:03:39,042 --> 01:03:42,000 - Upam, da te bom nekoč nasmejal. - Izvolite. 701 01:03:44,417 --> 01:03:47,333 - Boš ostal čez noč? - Ne. 702 01:03:49,292 --> 01:03:51,208 Oba se morava vrniti na delo. 703 01:03:51,958 --> 01:03:55,583 Sredi noči? Oba ali pogrešaš samo klicni center? 704 01:03:55,708 --> 01:03:56,708 Zbyszek! 705 01:03:57,917 --> 01:04:00,833 - Kaj je tvoj problem? - Zapravljaš čas. 706 01:04:01,000 --> 01:04:04,917 Zapravljam čas, ko delam stvari ni povezano s konji, kajne? 707 01:04:05,292 --> 01:04:07,583 Dokler ga financiram, je tako. 708 01:04:08,458 --> 01:04:10,917 Oprostite, moram nazaj na delo. 709 01:04:11,042 --> 01:04:12,750 Hvala za večerjo. 710 01:04:12,875 --> 01:04:13,792 Jaz te bom odpeljal. 711 01:04:13,875 --> 01:04:17,208 Ne trudi se. Gospodična klicni center lahko vozi. Adijo. 712 01:04:33,417 --> 01:04:34,458 Kamila! 713 01:04:35,792 --> 01:04:37,750 - Peljem te. - Pusti jo pri miru. 714 01:04:38,417 --> 01:04:40,792 Dovolj ji je. Ne zajebaj ji življenja. 715 01:04:40,917 --> 01:04:42,125 Ji naročaš? 716 01:04:42,625 --> 01:04:43,750 Ljubim te Kamila. 717 01:04:43,833 --> 01:04:47,917 - Skrbim zate. Našel bom pot. prosim - Ni ti treba. 718 01:04:48,042 --> 01:04:49,500 Nimaš samospoštovanja? 719 01:04:49,958 --> 01:04:54,125 Nimam samospoštovanja? Nimam samospoštovanja?! 720 01:04:54,542 --> 01:04:56,750 Šele začela sem se zavedati svoje vrednosti. 721 01:04:57,583 --> 01:04:58,667 Ne boš ga dobil. 722 01:04:59,500 --> 01:05:00,500 Kamila... 723 01:05:00,750 --> 01:05:02,042 Pusti jo pri miru! 724 01:05:03,417 --> 01:05:04,583 - Oprosti. - Prijatelj! 725 01:05:07,667 --> 01:05:10,167 Ti pisatelji! Drama! 726 01:05:11,792 --> 01:05:13,417 Bravo draga! 727 01:05:23,333 --> 01:05:26,708 Le še teden dni do Cannesa in manjka nam dvajset deklet. 728 01:05:27,042 --> 01:05:28,625 Kaj za vraga počneš? 729 01:05:28,708 --> 01:05:31,417 Zakaj moram jaz skrbeti za vse? 730 01:05:31,875 --> 01:05:35,833 - En vikend sem si vzel prost... - Zajebavati se s svojim ljubimcem! 731 01:05:36,625 --> 01:05:39,208 Tako je prav. Da se zabavam s svojim ljubimcem. 732 01:05:39,417 --> 01:05:41,583 Ali ne zmoreš niti ene stvari? 733 01:05:41,667 --> 01:05:42,792 Pusti to, emi. 734 01:05:43,208 --> 01:05:44,250 Emi kaj? 735 01:05:44,417 --> 01:05:47,958 Ali bomo tulili v trojki ali mi pustiš kaj reči? 736 01:05:48,167 --> 01:05:52,208 Cel prekleti Cannes se zgodi zahvaljujoč stvari, ki sem jo začel. 737 01:05:52,708 --> 01:05:54,083 Kaj sem začel! 738 01:05:58,167 --> 01:06:03,667 Ne glede na to, kaj narediš, boš ostal prekleta ptica gromovnik v steklenici moét. 739 01:06:06,375 --> 01:06:08,667 Savdijci te sploh nočejo tam. 740 01:06:16,833 --> 01:06:19,375 Nočejo, da gremo tja? 741 01:06:21,042 --> 01:06:23,458 je rekel Santino da grem tokrat samo jaz. 742 01:06:26,875 --> 01:06:28,417 Od kdaj to veš? 743 01:06:29,458 --> 01:06:33,042 Ker se je Dorota pogovarjala s Santinom v Courchevelu in prekršil njegova pravila. 744 01:06:33,125 --> 01:06:36,792 Tako zelo mi je bilo pomembno. Kupila sem celo kopalke. 745 01:06:36,833 --> 01:06:39,458 Marianka, ni odvisno od mene, veš to. 746 01:06:39,542 --> 01:06:41,583 Naj bo, ji je vseeno. 747 01:06:43,000 --> 01:06:45,292 Temu se reče zvestoba. 748 01:06:45,750 --> 01:06:50,042 Tako nam vrača ker skrbi zanjo, jo vzgaja. 749 01:06:50,792 --> 01:06:52,333 Ti temu rečeš vzgoja? 750 01:06:52,750 --> 01:06:55,708 Vodnik kako sesati tiča in dobiti več testa? 751 01:06:55,958 --> 01:06:59,750 Sem ostal tukaj zastonj? Ne, vidva sta živela od mene! 752 01:07:01,917 --> 01:07:03,667 Odjebi iz moje hiše. 753 01:07:07,500 --> 01:07:10,250 Odjebi ven! Zdaj! 754 01:07:14,667 --> 01:07:15,667 Kamila? 755 01:07:22,042 --> 01:07:23,500 Ampak bom šel v Cannes? 756 01:07:26,542 --> 01:07:28,958 Marianka, greš z nami? 757 01:07:34,833 --> 01:07:35,875 Brez sranja. 758 01:07:37,292 --> 01:07:38,292 Denar imamo. 759 01:07:40,250 --> 01:07:41,375 Imamo slavo. 760 01:07:42,000 --> 01:07:43,958 Zdržali bomo brez te prasice. 761 01:07:46,208 --> 01:07:48,417 Vau! Dvojno sem blagoslovljen. 762 01:07:48,708 --> 01:07:50,333 Hvala, da si se odločil. 763 01:07:51,208 --> 01:07:55,208 Imamo romantično večerjo in srečanje s starši za nami. 764 01:07:57,458 --> 01:07:59,250 Skupna vselitev - odkljukano. 765 01:08:00,167 --> 01:08:02,542 Imava celo otroka, ki je precej odrasel. 766 01:08:08,292 --> 01:08:10,292 Ostala je le še poroka. 767 01:08:15,125 --> 01:08:17,375 Gre samo za poročno noč? 768 01:08:18,458 --> 01:08:19,458 Ampak seveda. 769 01:08:20,667 --> 01:08:23,667 Če ne gre drugače da te spravim v posteljo, potem pa... 770 01:08:25,250 --> 01:08:26,250 Saj razumeš. 771 01:08:36,375 --> 01:08:38,875 Ne zameri name, mama in oče. 772 01:08:40,750 --> 01:08:42,292 Mislim, da imam enega. 773 01:08:42,792 --> 01:08:45,542 Ona pozna obrt. Ni slabo, kajne? 774 01:08:47,417 --> 01:08:51,875 Komentirala je vse slike iz Courchevela. Kot da bi si močno želela biti tam. 775 01:08:52,083 --> 01:08:53,667 Kdo jih je še komentiral? 776 01:08:54,500 --> 01:08:56,792 Počakaj malo ... naj preverim. 777 01:08:57,250 --> 01:08:58,792 Kaj pa tisti? 778 01:08:59,625 --> 01:09:01,375 Ona je znana TV voditeljica. 779 01:09:02,500 --> 01:09:04,583 To je sveže meso. 780 01:09:05,000 --> 01:09:06,333 Hočeš meso? 781 01:09:06,708 --> 01:09:07,833 - Ne ... - Hvala. 782 01:09:09,750 --> 01:09:11,250 Sprašujem se, kaj ji gre. 783 01:09:11,792 --> 01:09:14,542 Ona izgleda kot bi kadila pole od rojstva. 784 01:09:16,458 --> 01:09:18,833 Tudi jaz sem videl to plesalko v televizijski oddaji. 785 01:09:19,125 --> 01:09:21,208 Kaj pomeni kaditi drog? 786 01:09:22,333 --> 01:09:23,458 Plesna polka. 787 01:09:23,708 --> 01:09:26,417 Ker ta ples se hitro kadi. 788 01:09:28,083 --> 01:09:29,958 V redu, pojdi nazaj na delo. 789 01:09:54,792 --> 01:09:56,917 - Pozdravljeni! - Pozdravljeni! 790 01:09:57,417 --> 01:09:59,583 Joj, poznam te, ti si ta pevec! 791 01:10:01,000 --> 01:10:04,042 - Obožujem tvoje pesmi! Avtogram, prosim! - Nisem jaz. 792 01:10:04,875 --> 01:10:08,833 Štirideset ... vesel, da si tukaj! 793 01:10:09,625 --> 01:10:11,042 Enainštirideset ... 794 01:10:11,292 --> 01:10:12,958 Oprostite, kako vam je ime? 795 01:10:13,125 --> 01:10:15,958 - Karkoli želiš, ljubica. - Neumno! 796 01:10:16,125 --> 01:10:19,125 - Ko Sam izve, si končal. - V redu! 797 01:10:20,125 --> 01:10:22,417 Triinštirideset... Angela štiriinštirideset... 798 01:10:22,583 --> 01:10:24,125 - Petinštirideset ... - Dobro jutro! 799 01:10:24,292 --> 01:10:28,458 Šestinštirideset ... sedeminštirideset ... oseminštirideset ... 800 01:10:28,708 --> 01:10:32,083 zdravo Devetinštirideset ... izgledaš čudovito! 801 01:10:32,875 --> 01:10:36,208 - Še ena oseba. - Samo prijavljeni. 802 01:10:39,375 --> 01:10:40,708 Prekleto, ena manjka 803 01:10:41,917 --> 01:10:43,375 - oprostite! - Ja? 804 01:10:44,208 --> 01:10:48,042 Imam eno smešno vprašanje. Boš sesal tiča za deset tisoč? 805 01:10:48,417 --> 01:10:50,083 - Oprostite?! - evrov. 806 01:11:01,708 --> 01:11:05,417 Dekleta, ne hodite sama v Cannes ali brez soglasja našega gostitelja. 807 01:11:05,792 --> 01:11:09,000 Če vas naš gostitelj vpraša narediti nekaj, ubogati. 808 01:11:09,667 --> 01:11:13,792 Ko gre za njegove goste, na tebi je, da se odločiš. 809 01:11:14,333 --> 01:11:18,292 Prosim, ostani razumna, vendar seksi. 810 01:11:18,417 --> 01:11:20,125 - Seveda! - Kot dame! 811 01:11:20,250 --> 01:11:21,500 Zabavaj se kot dama... 812 01:11:21,667 --> 01:11:25,625 Brez zajebavanja ni zabave! 813 01:11:59,208 --> 01:12:00,208 Tako mi je dolgčas! 814 01:12:00,375 --> 01:12:05,333 - Ne pritožuj se, plačan si za to. - Se pritožujem? Ampak še vedno je dolgočasno. 815 01:12:06,875 --> 01:12:09,583 Zakaj si ne bomo lizali pizde? 816 01:12:10,042 --> 01:12:13,542 Vsakemu bi dal glavo zastonj. Prekleta čistost! 817 01:13:00,542 --> 01:13:02,542 Pojdimo nakupovat punce! 818 01:14:55,417 --> 01:14:58,042 Od: Bartek spet zaposlen, ljubezen? pogrešam te... 819 01:16:27,875 --> 01:16:29,458 Dajmo punce, plešite! 820 01:17:03,042 --> 01:17:05,042 Emi, kaj misli? 821 01:17:05,083 --> 01:17:07,833 Slišali ste jih: obnašajte se smešno. Nič hudega, kajne? 822 01:17:07,958 --> 01:17:09,708 Razen če hočeš pokaditi njegovo drogo. 823 01:18:01,167 --> 01:18:03,167 Kaj za vraga? Ste ga izgubili? 824 01:18:06,167 --> 01:18:07,417 - Oh kurac! - Si v redu? 825 01:18:07,583 --> 01:18:09,375 Si me hotela udariti, prasica? 826 01:18:09,958 --> 01:18:10,958 nehaj 827 01:18:11,583 --> 01:18:15,000 Jebi se! Se hočeš boriti, prasica? 828 01:18:15,208 --> 01:18:16,708 - Nehaj! - Odjebi! 829 01:18:16,833 --> 01:18:18,250 Si nor? 830 01:18:18,333 --> 01:18:20,417 To je kul! Vrzi ga! 831 01:18:21,500 --> 01:18:23,292 Vrni ga! Vrni ga! 832 01:19:21,250 --> 01:19:22,458 Želim iti domov. 833 01:19:23,125 --> 01:19:25,583 Nisem se prijavila na slačenje za arabce. 834 01:19:25,917 --> 01:19:27,708 Ste nenadoma postali svetnik? 835 01:19:28,542 --> 01:19:31,958 Mislil si, da ti bom plačal 300 evrov na dan za sončenje? 836 01:19:32,083 --> 01:19:35,417 Nihče ni omenil jebanja z debelimi fanti. Samo zabava in kultura. 837 01:19:35,542 --> 01:19:39,958 Nikogar nisi zajebal do sedaj. Prepričan sem ko je čas, to storiš na pravi način. 838 01:19:40,083 --> 01:19:43,583 Morala bi biti hostesa. To je nekaj drugega. 839 01:19:44,375 --> 01:19:47,667 Ti si igralka. Lahko je vlogo svojega življenja. To boš rešil! 840 01:19:47,917 --> 01:19:49,250 Ne delam pornografije. 841 01:19:51,167 --> 01:19:53,750 Miganje s svojo muco na odru je v redu? 842 01:19:53,958 --> 01:19:56,792 Na odru je to plemenita umetnost. Želim iti domov. 843 01:19:59,417 --> 01:20:01,167 V redu. Pozabi na testo. 844 01:20:01,208 --> 01:20:03,375 - Veš kaj? Naj te ne skrbi. - Hm. 845 01:20:03,500 --> 01:20:04,833 Ne boste verjeli! 846 01:20:05,125 --> 01:20:08,083 Veš koliko je? Petdeset tisoč dolarjev! 847 01:20:09,917 --> 01:20:13,333 - Deset zame. Bravo! - Seveda, mamica. 848 01:20:16,375 --> 01:20:18,833 Torej, Azija? Ste prepričani? 849 01:20:28,833 --> 01:20:31,583 - Halo? - Zdravo. Imate radi presenečenja? 850 01:20:32,167 --> 01:20:35,042 - Odvisno, kakšne vrste. - Ta ti bo všeč. 851 01:20:35,167 --> 01:20:38,667 Poslušaj draga, te pokličem kasneje. jaz delam adijo 852 01:21:01,292 --> 01:21:02,292 Presenečenje! 853 01:21:08,250 --> 01:21:09,875 Komaj sem čakal, da to naredim. 854 01:21:32,292 --> 01:21:36,375 - Bartek, v službi sem! - Vem, oprosti, zelo sem te pogrešal. 855 01:21:37,042 --> 01:21:40,792 Mislil sem, da boš delal in samo čakala bom na tvoj znak. 856 01:22:01,500 --> 01:22:02,500 Telefon! 857 01:22:18,458 --> 01:22:19,958 Čakaj, čakaj. 858 01:22:21,417 --> 01:22:23,167 Vzemi, morda je pomembno. 859 01:22:34,750 --> 01:22:37,167 Bartek, moram nazaj na delo. 860 01:22:40,333 --> 01:22:42,458 Ne moreš ostati tukaj, žal mi je. 861 01:22:52,958 --> 01:22:55,250 V redu, lahko si privoščim drug hotel. 862 01:22:57,083 --> 01:22:58,833 Se dobimo, ko končam! 863 01:24:23,167 --> 01:24:25,250 punce! Sleci si spodnjice. 864 01:24:25,708 --> 01:24:27,417 - Kaj? - Sleci si spodnjice. 865 01:24:29,042 --> 01:24:31,958 V redu, hlačke dol, denar na mizo. 866 01:24:41,250 --> 01:24:42,333 Daj no, Malina! 867 01:24:44,792 --> 01:24:45,833 kaj je narobe 868 01:24:47,833 --> 01:24:49,583 Ne zmorem. sram me je. 869 01:24:50,250 --> 01:24:52,292 Nisi rekel, da bo tako. 870 01:24:52,375 --> 01:24:54,750 Nehaj se pretvarjati. Hotel si priti sem. 871 01:24:55,042 --> 01:24:57,042 - Ne gre za to ... Kaj je? 872 01:24:57,375 --> 01:24:59,708 Imam poporodno brazgotino in se nisem obril. 873 01:27:01,625 --> 01:27:03,083 Utopil me bo, emi! 874 01:27:51,292 --> 01:27:55,208 Če naju pošlješ domov, bom vsem povedal rekel si nam, naj gremo s fanti. 875 01:27:55,375 --> 01:27:57,042 - Kaj? -Slišal si me. 876 01:27:57,167 --> 01:27:59,125 Nisem ti rekel, da jebi koga. 877 01:27:59,208 --> 01:28:02,833 Komu bodo verjeli? ti? Ali ugrabljenega šestnajstletnika? 878 01:28:02,958 --> 01:28:06,208 - Rekel si mi, da si odrasel! - Ali nisem videti osemnajst? 879 01:28:06,833 --> 01:28:09,708 Emi! Poglej, kaj za kurca so mi dali! 880 01:28:10,292 --> 01:28:11,292 kaj je to 881 01:28:11,542 --> 01:28:13,042 Vrgel ga bom v smeti. 882 01:28:13,333 --> 01:28:14,333 Ali muzej. 883 01:28:14,500 --> 01:28:17,583 Raje preverite. Morda bi bilo vredno lamborghinija. 884 01:28:17,708 --> 01:28:21,167 - Mojega prenosnika ni več! - Prekleto, oropali so nas! 885 01:28:21,208 --> 01:28:22,875 Denar, denarnica, vse je izginilo! 886 01:28:23,000 --> 01:28:24,292 Mojega nahrbtnika ni več! 887 01:28:24,458 --> 01:28:26,417 - Kaj za vraga? - Nahrbtnika ni več! 888 01:28:26,500 --> 01:28:30,250 - Tisti smešni z mačko? - Prekleto, tam sem hranil ves denar! 889 01:28:33,542 --> 01:28:36,917 Ne morem verjeti. Vzeli so celo preklete kovčke. 890 01:28:37,583 --> 01:28:42,042 - Si ga res imel v nahrbtniku? - Kje bi ga moral hraniti? V mojih spodnjicah? 891 01:28:43,708 --> 01:28:44,708 Z lahkoto. 892 01:28:45,583 --> 01:28:46,583 Z lahkoto. 893 01:29:08,417 --> 01:29:09,417 Premakni se! 894 01:30:24,083 --> 01:30:27,458 - Nam bodo vrnili denar? - Si nor? WHO? 895 01:30:27,583 --> 01:30:31,250 ne vem Policija? Mogoče ga bodo našli v hotelu. 896 01:30:31,375 --> 01:30:33,625 Ali ne vidite? Hotelsko osebje bi nas lahko oropalo. 897 01:30:33,708 --> 01:30:36,000 Santino bi ga zagotovo vrnil. Moram ga videti! 898 01:30:36,167 --> 01:30:37,542 Od: Bartek me boš kdaj poklical? 899 01:30:37,833 --> 01:30:40,958 Končno se zbudi! Nikoli več ne boš šel na to jahto. 900 01:30:41,042 --> 01:30:42,250 Emi, prosim, ne zapusti me. 901 01:30:42,417 --> 01:30:44,057 Za: Bartek. Oprosti, ukvarjam se z zajebo. 902 01:30:44,125 --> 01:30:45,500 Jutri odplujete. Brez denarja sem. 903 01:30:45,708 --> 01:30:47,292 Ali ti nisem rekel, da ne prideš? 904 01:30:47,500 --> 01:30:51,250 Vztrajal si pri tem kot butasta pizda. Dovolil sem ti, da to počneš kot še ena neumna pizda 905 01:30:51,917 --> 01:30:54,042 mama mi je rekla: Nežna srca morajo biti huda. 906 01:30:54,250 --> 01:30:55,750 Bartek: Tvoje delo je videti kurčevo. 907 01:30:55,917 --> 01:30:57,292 Potem hočem domov. 908 01:31:01,417 --> 01:31:03,042 Vrni mi potni list. 909 01:31:11,750 --> 01:31:13,542 Ali si stara pet let, prasica? 910 01:31:14,208 --> 01:31:17,875 Imate en teden časa, da poiščete stranke in nadoknaditi izgubljeno. 911 01:31:18,125 --> 01:31:19,792 Vključno z mojim deležem, razumeš? 912 01:31:49,667 --> 01:31:50,667 Dorota? 913 01:31:52,958 --> 01:31:55,208 Ugani, kdo me je pravkar spustil ven na hladno. 914 01:32:02,458 --> 01:32:06,500 Nisem prepričan, če to veš, ampak tam na morju ni pravil. 915 01:32:07,125 --> 01:32:09,417 Allah ne vidi, kaj se tam dogaja. 916 01:32:09,708 --> 01:32:14,167 Zato temne želje in najbolj divja hrepenenja so izpolnjena tukaj. 917 01:32:41,250 --> 01:32:48,042 Zavita sem v slavo in krznen plašč 918 01:32:50,333 --> 01:32:56,708 Kupil si bom dvorec in jadrnico 919 01:32:58,125 --> 01:33:04,583 moški ob mojih nogah mrgoli 920 01:33:08,167 --> 01:33:15,167 kolo sreče se vrti. 921 01:33:16,042 --> 01:33:19,083 denar, 922 01:33:20,542 --> 01:33:23,542 sladek denar! 923 01:33:25,292 --> 01:33:28,958 Izgubljena sem 924 01:33:29,375 --> 01:33:31,750 prosim pokaži mi pot! 925 01:33:34,125 --> 01:33:41,083 Denar, sladki denar! 926 01:33:43,292 --> 01:33:48,125 Tako sem izgubljena 927 01:33:51,958 --> 01:33:56,167 prosim pokaži mi pot! 928 01:34:09,542 --> 01:34:11,208 Santino je končno prišel. 929 01:34:12,000 --> 01:34:15,500 Priletel je s stricem ki naj bi razglasil naslednika. 930 01:34:17,375 --> 01:34:19,417 V mislih sem preštel zaslužene dolarje. 931 01:34:20,667 --> 01:34:24,458 denar, 932 01:34:25,042 --> 01:34:28,542 sladek denar! 933 01:34:29,792 --> 01:34:33,125 Tako sem izgubljena 934 01:34:34,083 --> 01:34:36,875 prosim pokaži mi pot! 935 01:35:51,417 --> 01:35:54,583 Za: Dorota kaj je narobe? 936 01:35:58,958 --> 01:36:02,667 Od: Dorota. Nič posebnega. On se pokaka nate, ti pa igraš muco. 937 01:36:05,375 --> 01:36:07,958 Za: Dorota nisem prepričan, če! Lahko uspe. 938 01:36:13,167 --> 01:36:17,167 Od: Dorota posrani ga in naj plača za to! 939 01:37:38,125 --> 01:37:40,250 Kaj je narobe? - Emi, ne morem! 940 01:37:40,333 --> 01:37:41,333 ampak zakaj? 941 01:37:41,833 --> 01:37:44,375 Nikoli... Ne zmorem. žal mi je 942 01:37:44,458 --> 01:37:47,167 - Jaz sem devica. Ne zmorem. - Si devica? 943 01:37:47,208 --> 01:37:52,792 Punca, zaslužila boš še več! Justyna je rekonstrukcijo himena že dvakrat. 944 01:37:57,167 --> 01:37:59,750 - Pika je, če te vprašajo! kaj delaš 945 01:37:59,833 --> 01:38:01,958 Nikoli se ne bodo dotaknili nečistega dekleta. 946 01:38:02,500 --> 01:38:04,333 Daj no, pojdi tja. 947 01:38:09,958 --> 01:38:12,250 Naj končno ukrepam! 948 01:38:13,167 --> 01:38:16,500 Obnašaš se kot otrok! Čas je, da odrasteš! 949 01:39:09,625 --> 01:39:11,958 usedi se! usedi se! 950 01:39:28,083 --> 01:39:31,000 Zabave je konec, bahir! 951 01:45:16,625 --> 01:45:19,583 To je emi. Trenutno ne morem govoriti. Ne puščaj sporočila. 952 01:46:41,875 --> 01:46:43,125 Koliko imaš? 953 01:46:44,542 --> 01:46:46,208 - Šeststo. - Koliko? 954 01:46:46,458 --> 01:46:47,458 Šeststo! 955 01:46:48,542 --> 01:46:52,208 - Kaj boš naredil s tem? - Ne vem, kam naj ga skrijem. 956 01:46:52,625 --> 01:46:54,750 Vzemite ga, vendar ga ne izgubite! 957 01:46:54,875 --> 01:46:55,875 v redu! 958 01:47:05,542 --> 01:47:08,625 Emi! Oprosti, obnašal sem se kot idiot. 959 01:47:09,792 --> 01:47:10,792 ljubim te! 960 01:47:11,375 --> 01:47:13,333 Spravil sem te v težave. oprosti mi 961 01:47:15,833 --> 01:47:18,083 To je zate, pridi. 962 01:47:37,500 --> 01:47:40,167 - Nekaj ​​ti moram povedati. - Jaz tudi. 963 01:47:40,208 --> 01:47:43,042 - Počakaj, pomembno je. - Vse vem. 964 01:47:44,042 --> 01:47:45,917 - In razumem. Veš? 965 01:47:48,042 --> 01:47:49,292 In tudi ti to veš. 966 01:47:49,542 --> 01:47:51,792 - Ampak ne veš, kdo sem. Vem. 967 01:47:54,917 --> 01:47:57,417 Ti si jaz; jaz sem ti 968 01:47:59,333 --> 01:48:01,292 Boš z mano poletel na luno? 969 01:48:03,250 --> 01:48:04,958 Vedno sem si želel leteti tja. 970 01:48:08,208 --> 01:48:09,208 Počakaj. 971 01:51:06,958 --> 01:51:12,708 Smrt Kamile b. Čigavo truplo je bilo najdeno blizu Cannesa pred 6 meseci ostaja skrivnost. 972 01:51:26,750 --> 01:51:30,208 Vse življenje poskušaš ugotoviti kaj si res želiš. 973 01:51:30,583 --> 01:51:32,958 Vendar se na koncu držiš ene poti. 974 01:51:33,625 --> 01:51:35,708 Šele ko iz tega iztiriš, 975 01:51:35,917 --> 01:51:38,792 opaziš druge poti ki so bili ves čas tam. 976 01:51:39,042 --> 01:51:41,875 Začneš gledati v istem svetu drugače. 977 01:51:42,250 --> 01:51:45,458 In oseba, ki si nekoč bil postane popoln tujec. 978 01:51:45,542 --> 01:51:46,542 Varšava 2010 979 01:51:46,625 --> 01:51:49,125 leta so minila, Začela sem pozabljati, kdo sem bila. 980 01:51:49,208 --> 01:51:51,792 Ampak nikoli se nisem ustavil gleda čez ramo. 981 01:51:54,125 --> 01:51:55,167 dobro jutro 982 01:51:56,875 --> 01:51:58,083 ti lahko pomagam? 983 01:52:06,917 --> 01:52:07,958 Kdo je bil to? 984 01:52:08,292 --> 01:52:09,333 ne vem 985 01:52:13,750 --> 01:52:15,917 Bal sem se, da gre za izterjevalca. 986 01:52:17,958 --> 01:52:19,250 Kakšen izterjevalec? 987 01:52:19,458 --> 01:52:22,417 Draga, ne moreš se kriviti za recesijo. 988 01:52:23,750 --> 01:52:25,417 In prej sem bil reven. 989 01:52:30,417 --> 01:52:32,417 Lahko poskrbim za vse. 990 01:52:37,625 --> 01:52:39,875 kaj počneš 991 01:52:40,917 --> 01:52:42,250 - Kaj? - Si nor? 992 01:52:44,750 --> 01:52:46,292 Imate enosmerni um? 993 01:53:02,250 --> 01:53:05,042 -Mami jaz -živjo! Y. 994 01:53:06,083 --> 01:53:08,875 - Imam konja. - Lepo je. 995 01:53:09,250 --> 01:53:11,833 - Kdo ti ga je dal? - Ta človek. 996 01:55:40,333 --> 01:55:42,125 In je našla princa? 997 01:55:42,875 --> 01:55:45,208 Ni vedela, kako izgleda princ. 998 01:55:45,417 --> 01:55:49,542 Tako je plesala z vsakim moškim na žogi. Plesala je in plesala 999 01:55:50,083 --> 01:55:51,750 in postal tako utrujen 1000 01:55:52,125 --> 01:55:54,583 da se je odločila narediti svojo žogo. 1001 01:55:56,167 --> 01:55:58,125 - Ljubim te. - Tudi jaz te ljubim! 1002 01:55:58,542 --> 01:55:59,958 - Adijo. - Adijo. 1003 01:56:00,583 --> 01:56:01,625 Počasi otroci! 1004 01:56:01,875 --> 01:56:03,542 Pozdravljena draga! 1005 01:56:04,042 --> 01:56:05,875 Imaš čudovito hčerko. 1006 01:56:07,458 --> 01:56:08,958 Želimo se pogovarjati o poslu. 1007 01:56:09,417 --> 01:56:11,625 Vemo, da vam je Sam dal ponudbo. 1008 01:56:11,833 --> 01:56:13,375 Tvoj je, če ga hočeš. 1009 01:56:13,500 --> 01:56:15,792 Radi bi, a noče govoriti z nami. 1010 01:56:15,917 --> 01:56:17,958 Emi, naredi to za dobro starih časov. 1011 01:56:18,167 --> 01:56:21,708 Nič ti ni treba narediti. Našli bomo vsa dekleta. 1012 01:56:22,375 --> 01:56:24,917 Daj no, udarila nas je recesija. 1013 01:56:25,333 --> 01:56:27,125 Ničesar niste dali na stran? 1014 01:56:27,792 --> 01:56:31,750 Veste, dekleta, kot smo mi, razdajajo dve stvari zlahka: glava in denar. 1015 01:56:35,625 --> 01:56:36,625 Oprostite. 1016 01:56:38,000 --> 01:56:41,750 Lepo te je videti, ampak ne stopiš dvakrat v isto reko. 1017 01:56:54,708 --> 01:56:56,167 Pozdravljen debeli! 1018 01:56:56,458 --> 01:56:58,458 Kmalu boš dobil kosilo. 1019 01:57:16,375 --> 01:57:19,625 Zdaj vemo kaj v resnici delaš za življenje, Emilia. 1020 01:57:21,958 --> 01:57:24,333 Ne bom dovolil, da uničiš mojo družino. 1021 01:57:25,792 --> 01:57:28,542 Zadeva mene in Barteka. kje so 1022 01:57:29,000 --> 01:57:32,583 Mislil sem, da je stavil na napačnem konju že od samega začetka. 1023 01:57:35,958 --> 01:57:38,167 Nič ne veš. Ljubim ga. 1024 01:57:40,458 --> 01:57:43,583 V našo družino sodijo samo šampioni. 1025 01:57:44,958 --> 01:57:47,958 In primeren si samo za vožnjo. 1026 01:58:00,333 --> 01:58:02,708 Pri nas doma niste več dobrodošli. 1027 01:58:09,250 --> 01:58:12,500 žal mi je, tvoj mož je pred nekaj urami vzel kamilko. 1028 01:58:15,292 --> 01:58:16,583 Pred nekaj urami? 1029 01:58:22,375 --> 01:58:23,375 Adijo. 1030 01:58:30,500 --> 01:58:31,750 Zdaj lahko greš ven. 1031 01:58:42,792 --> 01:58:45,625 Lepo te prosim bartek. Veš, da ljubim vaju oba. 1032 01:58:47,042 --> 01:58:49,292 Ne počnite nam tega, prosim! 1033 01:58:49,833 --> 01:58:52,250 Tolikokrat sem ti poskušal povedati. 1034 01:58:52,292 --> 01:58:55,500 Vedno si spremenil temo in nikoli me ni poslušal. 1035 01:58:57,958 --> 01:58:59,167 Prekleto ne! 1036 01:58:59,708 --> 01:59:01,542 Govori z mano, strahopetec! 1037 01:59:16,458 --> 01:59:21,250 Vse sem uredil s Samom. In imam načrt. 1038 01:59:22,167 --> 01:59:25,708 Porabil bom denar, ki ga bom zaslužil začeti znova. 1039 01:59:26,042 --> 01:59:29,083 Vzel bom kamilko od barteka in se preseli v Kanado. 1040 01:59:30,375 --> 01:59:31,583 Torej, dekleta 1041 01:59:32,625 --> 01:59:36,792 tebi in dekletom iz Dubaja ki mi bo pomagal vrniti hčerko. 1042 01:59:36,958 --> 01:59:40,292 Emi, ne pozabi da svet nikoli ne odpusti prostitutkam. 1043 01:59:40,542 --> 01:59:44,458 Moramo si odpustiti. Kdo drug kot mi, super kurbe? 1044 02:00:31,917 --> 02:00:33,708 Nekje blizu Dubaja palača Savdijcev 1045 02:00:33,792 --> 02:00:36,000 dajte punce, še zadnjič. 1046 02:02:27,458 --> 02:02:28,458 Pusti. 1047 02:02:30,958 --> 02:02:31,958 Pusti! 1048 02:06:03,125 --> 02:06:05,250 Odhajamo. Zdaj moramo oditi! 1049 02:06:05,583 --> 02:06:06,417 Pomiri se! 1050 02:06:06,542 --> 02:06:10,208 Ste že kdaj videli burger prekrit z 32-karatnim zlatom? 1051 02:06:10,250 --> 02:06:13,333 - Moramo iti! - Zberi se! Vedno imate težave! 1052 02:06:13,708 --> 02:06:16,958 Vzemimo dekleta. Santino je mrtev, Bahir je glavni. 1053 02:06:17,042 --> 02:06:18,042 saj vem 1054 02:06:21,292 --> 02:06:25,792 Vedel sem, da ne boš prišel, torej je Sam kupil tvoj seks posnetek od Dimitrija. 1055 02:06:26,292 --> 02:06:28,750 Pokril je vse stroške. Poleg tega! 1056 02:06:29,750 --> 02:06:32,542 Moral bi sprejeti Samova prva ponudba. 1057 02:06:33,083 --> 02:06:34,083 zdaj... 1058 02:06:34,917 --> 02:06:35,917 zabava! 1059 02:06:36,292 --> 02:06:38,333 Če še lahko. 1060 02:06:39,167 --> 02:06:43,500 točno tako! Zabavaj se kot dama! Brez zajebavanja ni zabave! 1061 02:10:33,500 --> 02:10:35,875 Koliko lahko preneseš za ljubezen? 1062 02:10:37,833 --> 02:10:39,458 Koliko lahko zdržiš? 1063 02:10:39,708 --> 02:10:40,708 Varšava 1064 02:10:42,708 --> 02:10:45,792 nihče me nikoli ni ljubil takšnega kot sem. 1065 02:10:48,458 --> 02:10:51,958 In nekoga sem imel zelo rad. 1066 02:10:58,667 --> 02:10:59,708 Zamrzni! Policija! 1067 02:11:03,917 --> 02:11:05,333 Roke stran od mene! 1068 02:11:06,500 --> 02:11:07,875 Roka! Zdaj! 1069 02:11:13,625 --> 02:11:14,625 mamica! 1070 02:11:20,125 --> 02:11:21,167 mamica! 1071 02:11:42,583 --> 02:11:46,292 Življenje in smrt nedolžnosti 1072 02:11:48,958 --> 02:11:50,000 dobro jutro! 1073 02:11:50,583 --> 02:11:51,792 ti lahko pomagam? 1074 02:12:27,375 --> 02:12:29,458 To je bila Emijeva ideja že od začetka. 1075 02:12:30,125 --> 02:12:32,583 Okradla me je, da bi ustanovila to podjetje. 1076 02:12:32,750 --> 02:12:34,417 Pričakoval sem koncert, gospa. 1077 02:12:34,542 --> 02:12:36,958 Nekaj ​​podobnega kot hostesa ... ali drugače. 1078 02:12:37,083 --> 02:12:39,167 Na začetku nihče ni omenil seksa. 1079 02:12:39,250 --> 02:12:41,750 Če bi vedel, se ne bi nikoli strinjal. 1080 02:12:41,833 --> 02:12:43,375 Nisem privolil v nič. 1081 02:12:43,458 --> 02:12:45,208 Šele ko smo prispeli v Cannes 1082 02:12:45,875 --> 02:12:48,375 izkazalo se je, kar je v resnici načrtovala. 1083 02:12:48,500 --> 02:12:52,542 Namesto običajne zabave, rekla nam je, naj se jebemo s starimi arabci. 1084 02:12:52,625 --> 02:12:55,458 Dal sem glavo, čeprav nerad. 1085 02:12:55,833 --> 02:12:58,417 Sončila sem se. Rada se sončim! 1086 02:12:58,667 --> 02:13:01,667 Nisem smel kaditi. In sem zasvojen. 1087 02:13:01,792 --> 02:13:04,833 Namesto tega ni bilo ničesar. Velik prekleto nič. 1088 02:13:05,083 --> 02:13:06,833 Dobil sem določeno vsoto denarja. 1089 02:13:06,875 --> 02:13:08,292 Nisem vzel denarja. 1090 02:13:08,333 --> 02:13:09,875 Tam sem bil, da zaslužim denar. 1091 02:13:09,958 --> 02:13:13,292 Nisem dobil denarja za to. Emi je bila. 1092 02:13:14,417 --> 02:13:17,208 Glasbeniki na Poljskem danes zaslužijo arašide. 1093 02:13:17,292 --> 02:13:22,292 Ker že govorimo o tem, bi rad reči, da je emi vzel 70% naših napitnin. 1094 02:13:23,292 --> 02:13:24,708 Emi mi je uničila življenje. 1095 02:13:26,333 --> 02:13:28,042 Enostavno mi je uničila življenje. 1096 02:13:28,250 --> 02:13:29,625 Te zabave so bile bolne! 1097 02:13:29,708 --> 02:13:32,958 Raje ne bi šel v podrobnosti. Razen če je nujno. 1098 02:13:33,333 --> 02:13:35,208 Mislil sem, da sem se imel super. 1099 02:13:35,333 --> 02:13:38,375 Veste, da sem si dal zašiti mednožje po cannesu? 1100 02:13:38,500 --> 02:13:40,417 Ali lahko dobim malo vode, prosim? 1101 02:13:40,917 --> 02:13:45,250 Obiskovala sem terapijo. Vzel uspavalne tablete, antidepresivi. Nič ni pomagalo. 1102 02:13:45,333 --> 02:13:46,333 Nič ne pomaga. 1103 02:13:46,500 --> 02:13:50,792 In to ni to Zdaj lahko živim normalno življenje 1104 02:13:50,917 --> 02:13:52,458 ja, poskusil sem narediti samomor. 1105 02:13:54,167 --> 02:13:55,167 Dvakrat. 1106 02:13:56,458 --> 02:14:00,208 Ona je odgovorna za Kamilino smrt. Bila je tako sladko dekle. 1107 02:14:01,917 --> 02:14:05,792 Spremenila jo je v kurbo. In potem je levo zlomilo. 1108 02:14:06,958 --> 02:14:11,667 Marianka vam bo povedala. Marianka bo povedala ona je kriva. Emi je kriv! 1109 02:14:11,917 --> 02:14:13,125 Ni ona kriva. 1110 02:14:13,833 --> 02:14:15,708 Zakaj niso vsi ti moški tukaj? 1111 02:14:16,958 --> 02:14:20,750 Poročeni politiki, športniki, zvezdniki, duhovniki, arabci? 1112 02:14:20,875 --> 02:14:24,083 Plačajo nas, delajo, kar hočejo in še vedno jih obravnavajo kot svetnike. 1113 02:14:24,208 --> 02:14:27,167 Ko nas ne bo več trgovina se prenese v mrežo. 1114 02:14:28,583 --> 02:14:31,958 Tega ne boste nikoli ustavili, moški dovoljeno narediti vse. 1115 02:14:32,917 --> 02:14:33,917 kajne? 1116 02:14:44,917 --> 02:14:48,250 Želel sem rešiti dekleta pred revščina in brezup. 1117 02:14:48,292 --> 02:14:52,542 - Hotel sem pomagati, nisem pošast. - Zato si jim rekel kurba? 1118 02:14:53,750 --> 02:14:54,750 Oprostite, 1119 02:14:55,292 --> 02:14:56,333 oprostite, gospa 1120 02:14:57,708 --> 02:15:00,542 - imaš očeta? - Ne, gospa, ne vem. 1121 02:15:01,125 --> 02:15:02,917 Vzgojen sem bil v sirotišnici. 1122 02:15:12,125 --> 02:15:13,917 So vam všeč gangsterski filmi? 1123 02:15:15,500 --> 02:15:16,875 Vem, kaj je smisel? 1124 02:15:17,250 --> 02:15:18,833 Vsi jih imajo radi. 1125 02:15:19,833 --> 02:15:23,792 Čeprav ubijajo, posiljujejo in mučijo. Ljudje jih imajo še vedno radi. 1126 02:15:25,458 --> 02:15:28,750 Osovraženi smo. Bo kdaj film o nas? 1127 02:15:32,958 --> 02:15:36,417 Opraviči se kakor hočeš. Ne boste spremenili dejstev. 1128 02:15:36,750 --> 02:15:38,250 Imaš hčerko, kajne? 1129 02:15:44,542 --> 02:15:47,958 Bi jo nekoč želel, spoznati nekoga kot si ti? 1130 02:16:02,500 --> 02:16:03,500 mamica! 1131 02:16:29,667 --> 02:16:31,167 Mami, zelo mi je žal. 1132 02:16:32,500 --> 02:16:34,000 Oprostite mi, prosim. 1133 02:16:36,542 --> 02:16:37,833 Moral bi mi oprostiti. 1134 02:16:39,625 --> 02:16:42,417 - Nikoli nisem bila dobra mati. - Mami! 1135 02:16:47,167 --> 02:16:48,167 Hotel sem ... 1136 02:16:54,375 --> 02:16:56,333 Spremenil bi marsikaj. 1137 02:16:56,625 --> 02:16:59,125 Mami bomo spremenili! Kmalu pridem ven. 1138 02:17:00,000 --> 02:17:02,500 Ljubim te bolj kot kdajkoli prej. 1139 02:17:05,958 --> 02:17:06,958 halo? 1140 02:17:08,792 --> 02:17:09,792 mama? 1141 02:17:12,500 --> 02:17:14,958 Oprostite, ničesar ne slišim! 1142 02:17:15,208 --> 02:17:18,875 - Ne slišim te mama! - Ljubim te takšno kot si emi. 1143 02:17:19,292 --> 02:17:21,083 Mami, tudi jaz te imam rada! 1144 02:17:21,417 --> 02:17:22,792 Takšen kot si! 1145 02:17:24,500 --> 02:17:26,833 Ljubim te prav takšno kot si! 1146 02:17:36,000 --> 02:17:37,958 Wroclaw 2011 1147 02:17:57,500 --> 02:18:01,708 Govoril sem si da ne obžalujem ničesar vse življenje... 1148 02:18:04,292 --> 02:18:05,708 Zato danes, 1149 02:18:06,750 --> 02:18:08,250 obžalujem vse. 1150 02:18:11,833 --> 02:18:15,208 Žal mi je, da nisem z mamo ko je umirala. 1151 02:18:17,708 --> 02:18:21,333 obžalujem ne sprejmem klica svojega prijatelja. 1152 02:18:24,792 --> 02:18:28,417 Obžalujem, da nisem povedal Samu da je Kamila njegova hči. 1153 02:18:30,958 --> 02:18:34,792 Obžalujem, da nisem do konca povedal svojemu otroku zgodbo naše zadnje skupne noči. 1154 02:18:34,958 --> 02:18:36,458 Nekje blizu Szczecina 1155 02:18:36,958 --> 02:18:38,083 Povedal bi ji 1156 02:18:38,750 --> 02:18:43,042 da niti princ niti palača osrečila princeso. 1157 02:18:43,208 --> 02:18:44,042 Gospodična kurba 1158 02:18:44,208 --> 02:18:48,542 da je prepozno, da bi ugotovila, kaj bi jo res lahko osrečilo. 1159 02:18:50,375 --> 02:18:51,792 Dva petdeset vam manjka. 1160 02:18:52,833 --> 02:18:54,250 Imam samo en zlot. 1161 02:19:00,458 --> 02:19:01,917 te lahko nekaj vprašam? 1162 02:19:04,625 --> 02:19:06,125 Kakšna je vaša cena? 1163 02:19:08,708 --> 02:19:12,042 Več kot 250.000 žensk na Poljskem ki so stari med 18 in 25 let 1164 02:19:12,125 --> 02:19:13,958 leta 2020 ukvarjal s transakcijskimi spolnimi odnosi. 1165 02:19:14,083 --> 02:19:18,208 Družbeni mediji se uporabljajo kot spolna trgovina platformo vsaka deseta uporabnica. 1166 02:19:18,292 --> 02:19:20,375 Po ocenah jih je 50 % mladoletnih. 1167 02:19:20,500 --> 02:19:23,958 Trgovina z ljudmi za prisilno prostitucijo je najhitreje rastoča panoga 1168 02:19:24,042 --> 02:19:25,833 organiziranega kriminala v svetu. 1169 02:19:25,917 --> 02:19:30,292 Letno skoraj 1 milijon ljudi so tihotapljeni in spolno zlorabljeni. 1170 02:19:30,375 --> 02:19:32,333 Večina jih so ženske in otroci. 1171 02:19:32,417 --> 02:19:38,042 Razglašen je 2. junij mednarodni dan spolnih delavcev.